immodest

Describes a person or behavior that is not modest; lacking humility or decency, often in a boastful or sexually suggestive way.

ruОписывает человека или поведение, которое не является скромным; лишённое смирения или приличия, часто в хвастливой или откровенно сексуальной манере.esDescribe a una persona o comportamiento que no es modesto; carente de humildad o decoro, a menudo de manera jactanciosa o abiertamente sexual.frQualifie une personne ou un comportement qui manque de modestie ou de pudeur ; sans retenue ni convenance, souvent de manière vantarde ou ouvertement sexuelle.deBeschreibt eine Person oder ein Verhalten, das nicht bescheiden ist; ohne Demut oder Anstand, oft prahlerisch oder auf unangemessene Weise sexuell freizügig.ptDescreve pessoa ou comportamento que não é modesto; sem humildade ou decoro, muitas vezes de modo presunçoso ou sexualmente explícito.zh形容人或行为不谦虚、缺乏谦逊或得体，常指炫耀、自夸或过于暴露、挑逗。arيصف شخصًا أو سلوكًا لا يتصف بالتواضع أو الحشمة؛ متجاوزًا حدود الوقار والأدب، وغالبًا في سياق التفاخر أو الإيحاءات الجنسية الصريحة.

1. Arrogant or boastful B2 formal

   Having or showing an exaggerated opinion of one's own importance, ability, or achievements.

   • His immodest claims about his skills annoyed the team.
   • She made an immodest remark about her own intelligence.
   • An immodest person rarely admits their own mistakes.

   ruВысокомерныйesArrogante o jactanciosofrImmodeste (arrogant)deArrogant und prahlerischptArrogantezh傲慢的arمتكبر

   Sinónimos: arrogantboastfulconceitedegotisticalhaughtypompousproudvain

   Antónimos: humblemodestself-deprecatingself-effacingunassuming

2. Indecent or revealing B2 formal

   Offending against accepted standards of sexual modesty in behavior or appearance.

   • The dress was considered immodest for the formal ceremony.
   • His immodest behavior at the party drew criticism.
   • Some cultures view certain clothing as immodest.

   ruНескромныйesImpúdico, indecentefrimpudique, indécentdeUnanständigptIndecente ou reveladorzh不端庄arغير محتشم

   Sinónimos: brazendaringindecentlewdobsceneprovocativerevealingshamelesssuggestiveunseemly

   Antónimos: chastedecentmodestprudish

• more immodest comparative form
• most immodest superlative form