suggestive

Describes something that hints at or implies something, often in a way that is sexually suggestive or thought-provoking.

ruОписывает то, что намекает или подразумевает что-то, часто в сексуальном или вызывающем размышления ключе.esDescribe algo que insinúa o implica algo, a menudo en un tono sexual o que invita a la reflexión.frQui fait penser à quelque chose ou l'évoque indirectement, souvent avec une connotation sexuelle ou provocante.deBeschreibt etwas, das auf etwas anspielt oder etwas andeutet, oft in sexueller oder zum Nachdenken anregender Weise.ptDescreve algo que sugere, insinua ou dá a entender algo, muitas vezes de teor sexual ou que provoca reflexão.zh指暗示或隐含某种意思，常涉及性暗示或引人联想、发人深省的内容。arيصف شيئًا يوحي أو يلمّح إلى شيء دون التصريح به، وغالبًا ما يكون ذا دلالة جنسية أو مثيرًا للتأمل والتفكير.

1. Implying or hinting B2 formal

   Tending to suggest or imply something without stating it directly.

   • His comments were highly suggestive of a hidden agenda.
   • The painting's title was suggestive of a deeper meaning.
   • Her tone was suggestive, making me think she knew more than she said.

   ruНаводящий на мысльessugerente / que insinúafrqui suggère sans être explicitedeAndeutendptSugestivozh暗示的arمُوحي

   Sinónimos: allusiveconnotativeevocativeindicativeinsinuatingredolentreminiscent

   Antónimos: bluntdirectexplicitobviousunambiguousunequivocal

2. Revealing or indicative B2 formal

   Pointing out or revealing something clearly, often followed by 'of'.

   • The data is suggestive of a strong correlation between the two variables.
   • His behavior was suggestive of a guilty conscience.
   • The architecture is suggestive of a bygone era.

   ruУказывающийesrevelador, indicativofrqui révèle, indicatifdeHinweisendptIndicativozh暗示的arمُشير إلى

   Sinónimos: characteristicevocativeindicativeredolentreminiscentsymptomatic

   Antónimos: uninformative

3. Indecent or improper B2 informal

   Tending to suggest something improper, indecent, or sexually explicit.

   • The comedian's jokes were considered too suggestive for television.
   • She wore a suggestive dress to the party.
   • The advertisement was banned for being overly suggestive.

   ruНеприличныйessugerentefrSuggestif, indécentdeAnzüglichptIndecentezh暗示性强的arمُخِلّ

   Sinónimos: blueearthyindelicatenaughtyoff-colorracysmuttyspicytitillating

   Antónimos: chastecleandecentinnocentmodestproperpurewholesome

• more suggestive comparative form
• most suggestive superlative form