in effect

• Frase utilizada para indicar que algo es esencialmente cierto o funciona en la práctica, incluso si no está formalmente declarado o establecido. También puede significar que una regla o ley está actualmente activa o en vigor.

A phrase used to indicate that something is essentially true or operating in practice, even if not formally stated or established. It can also mean that a rule or law is currently active or enforceable.

1. In operation or activeB2formal

   Currently being used or enforced; in force.

   en vigor

   • The new law is now in effect.
   • The policy has been in effect since January.
   • The ban on smoking in public places is still in effect.

2. Essentially or practicallyB2formal

   Used to describe what the real situation is, even if it is not officially stated.

   en efecto / de hecho

   • His silence was, in effect, an admission of guilt.
   • The two plans are, in effect, the same.
   • In effect, the company is bankrupt.