in effect

A phrase used to indicate that something is essentially true or operating in practice, even if not formally stated or established. It can also mean that a rule or law is currently active or enforceable.

ruФраза, используемая для указания на то, что что-то по сути верно или действует на практике, даже если это формально не заявлено или не установлено. Также может означать, что правило или закон в настоящее время активны или подлежат исполнению.esFrase utilizada para indicar que algo es esencialmente cierto o funciona en la práctica, incluso si no está formalmente declarado o establecido. También puede significar que una regla o ley está actualmente activa o en vigor.frLocution utilisée pour indiquer que quelque chose est vrai en substance ou s'applique dans la pratique, même si cela n'est pas formellement énoncé ou établi. Elle peut aussi signifier qu'une règle ou une loi est actuellement active ou doit être appliquée.deWird verwendet, um auszudrücken, dass etwas im Wesentlichen zutrifft oder in der Praxis gilt, auch wenn es nicht ausdrücklich gesagt oder festgelegt wurde. Kann auch bedeuten, dass eine Regel oder ein Gesetz derzeit in Kraft ist oder befolgt werden muss.ptExpressão usada para indicar que algo é verdadeiro na prática ou que está em vigor, mesmo que não seja formalmente declarado ou estabelecido. Também pode significar que uma regra ou lei está atualmente ativa ou sendo aplicada.zh表示某事实际上成立或在实际中有效，即使没有正式声明或规定。也可指规则或法律目前有效并须执行。arتعبير يُستعمل للإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح في جوهره أو معمول به على أرض الواقع، حتى إن لم يُعلن أو يُقرر رسميًا. كما يعني أن قاعدة أو قانونًا ساري المفعول حاليًا وواجب التنفيذ.

1. In operation or active B2 formal

   Currently being used or enforced; in force.

   • The new law is now in effect.
   • The policy has been in effect since January.
   • The ban on smoking in public places is still in effect.

   ruДействующийesen vigorfren vigueurdeIn KraftptEm vigorzh生效中arساري المفعول

2. Essentially or practically B2 formal

   Used to describe what the real situation is, even if it is not officially stated.

   • His silence was, in effect, an admission of guilt.
   • The two plans are, in effect, the same.
   • In effect, the company is bankrupt.

   ruПо сутиesen efecto / de hechofren réalité, en pratiquedeim GrundeptNa práticazh实际上arفي الواقع