incarnate

• Describe a una persona o cosa que encarna una cualidad o concepto determinado en forma física o concreta. También puede referirse a algo que se manifiesta en su forma más pura o extrema.

Describes a person or thing that embodies a particular quality or concept in a physical or concrete form.

1. Embodied in human formC1formal

   Existing in a physical, especially human, form; made manifest in the flesh.

   encarnado

   • The character was evil incarnate.
   • In the story, the spirit became incarnate as a young girl.
   • He seemed to be kindness incarnate.

   Sinónimoscorporealembodiedhuman

   Antónimosdisembodiedetherealincorporealspirit

2. Personified or typifiedC1formal

   Representing a particular quality or idea in a very clear and obvious way.

   Personificado o encarnado

   • She is patience incarnate.
   • The building was luxury incarnate.
   • He was the very image of despair incarnate.

   Sinónimosembodied

• Verbo que significa dar forma física o concreta a una idea, espíritu o cualidad, o representarla de manera tangible; también puede referirse a encarnar un papel o principio.

A verb used to indicate the act of embodying or representing a concept, spirit, or quality in physical or concrete form.

1. Make concrete and realC1formal

   To give a concrete or actual form to an abstract idea or concept.

   Encarnar, materializar

   • The architect incarnated his vision of a sustainable city in the new building design.
   • The artist's work incarnates the spirit of rebellion.
   • The policy incarnates the government's commitment to social justice.

   Sinónimosembodymanifestmaterializeobjectifypersonifyrealizesubstantiate

   Antónimosabstractdisembodyetherealize

2. Represent in bodily formC1formal

   To embody or represent a quality, spirit, or deity in a physical or human form.

   Encarnar

   • In many religions, a deity is believed to incarnate as a human.
   • The actor incarnated the character of Hamlet perfectly on stage.
   • She seemed to incarnate the very essence of kindness.

   Sinónimosembodymanifestmaterializepersonifyrepresent

   Antónimosdisembodydisincarnateetherealize