incarnate

• Beschreibt eine Person oder Sache, die ein bestimmtes Qualitätsmerkmal oder Konzept in physischer oder konkreter Form verkörpert. Wird auch verwendet, um eine Eigenschaft zu bezeichnen, die in jemandem oder etwas vollständig verwirklicht ist.

Describes a person or thing that embodies a particular quality or concept in a physical or concrete form.

1. Embodied in human formC1formal

   Existing in a physical, especially human, form; made manifest in the flesh.

   Mensch geworden

   • The character was evil incarnate.
   • In the story, the spirit became incarnate as a young girl.
   • He seemed to be kindness incarnate.

   Synonymecorporealembodiedhuman

   Antonymedisembodiedetherealincorporealspirit

2. Personified or typifiedC1formal

   Representing a particular quality or idea in a very clear and obvious way.

   Verkörperung

   • She is patience incarnate.
   • The building was luxury incarnate.
   • He was the very image of despair incarnate.

   Synonymeembodied

• Verb, das die Handlung bezeichnet, eine Konzeption, einen Geist oder eine Eigenschaft in physischer oder konkreter Form zu verkörpern oder darzustellen.

A verb used to indicate the act of embodying or representing a concept, spirit, or quality in physical or concrete form.

1. Make concrete and realC1formal

   To give a concrete or actual form to an abstract idea or concept.

   verkörpern

   • The architect incarnated his vision of a sustainable city in the new building design.
   • The artist's work incarnates the spirit of rebellion.
   • The policy incarnates the government's commitment to social justice.

   Synonymeembodymanifestmaterializeobjectifypersonifyrealizesubstantiate

   Antonymeabstractdisembodyetherealize

2. Represent in bodily formC1formal

   To embody or represent a quality, spirit, or deity in a physical or human form.

   Verkörpern

   • In many religions, a deity is believed to incarnate as a human.
   • The actor incarnated the character of Hamlet perfectly on stage.
   • She seemed to incarnate the very essence of kindness.

   Synonymeembodymanifestmaterializepersonifyrepresent

   Antonymedisembodydisincarnateetherealize