incarnate

• يُستخدم لوصف شخص أو شيء يجسّد صفة أو فكرة معينة في صورة مادية أو واقعية ملموسة. ومن معانيه أيضًا المتجسد في جسد بشري، كما في العقائد الدينية.

Describes a person or thing that embodies a particular quality or concept in a physical or concrete form.

1. Embodied in human formC1formal

   Existing in a physical, especially human, form; made manifest in the flesh.

   مُتَجَسِّد

   • The character was evil incarnate.
   • In the story, the spirit became incarnate as a young girl.
   • He seemed to be kindness incarnate.

   المرادفاتcorporealembodiedhuman

   الأضدادdisembodiedetherealincorporealspirit

2. Personified or typifiedC1formal

   Representing a particular quality or idea in a very clear and obvious way.

   مُجسَّد

   • She is patience incarnate.
   • The building was luxury incarnate.
   • He was the very image of despair incarnate.

   المرادفاتembodied

• فعل يُستخدم للدلالة على تجسيد فكرة أو روح أو صفة في صورة مادية أو ملموسة، أو تمثيلها في شخص أو شكل واقعي.

A verb used to indicate the act of embodying or representing a concept, spirit, or quality in physical or concrete form.

1. Make concrete and realC1formal

   To give a concrete or actual form to an abstract idea or concept.

   جسّد

   • The architect incarnated his vision of a sustainable city in the new building design.
   • The artist's work incarnates the spirit of rebellion.
   • The policy incarnates the government's commitment to social justice.

   المرادفاتembodymanifestmaterializeobjectifypersonifyrealizesubstantiate

   الأضدادabstractdisembodyetherealize

2. Represent in bodily formC1formal

   To embody or represent a quality, spirit, or deity in a physical or human form.

   يُجسِّد

   • In many religions, a deity is believed to incarnate as a human.
   • The actor incarnated the character of Hamlet perfectly on stage.
   • She seemed to incarnate the very essence of kindness.

   المرادفاتembodymanifestmaterializepersonifyrepresent

   الأضدادdisembodydisincarnateetherealize