inscribed

• يُستعمل لوصف شيء كُتِب أو نُقِش أو حُفِر على سطح، أو أُدرِج داخل نص أو قائمة.

Describes something that has been written, engraved, or marked onto a surface.

1. Written or engravedB2formal

   Having words or symbols written, engraved, or carved onto a surface.

   منقوش

   • The ring was inscribed with the couple's initials.
   • The monument is inscribed with the names of fallen soldiers.
   • The ancient tablet is inscribed with mysterious symbols.

   المرادفاتcarvedengravedetchedimpressedincisedwritten

   الأضدادblankempty

2. Dedicated or signedB2formal

   Having a personal message or dedication written on a book or artwork.

   مُهدى أو مُوقَّع

   • The author inscribed a copy of her novel for the fan.
   • The painting is inscribed with a dedication to the artist's mother.
   • He gave her an inscribed photograph as a gift.

   المرادفاتaddressedautographeddedicatedpersonalizedsigned

• فعل يُستخدم للدلالة على كتابة أو نقش أو حفر كلمات أو رموز على سطح ما، وغالبًا ما يكون ذلك تسجيلًا رسميًا أو دائمًا.

A verb used to indicate the act of writing, carving, or engraving words or symbols onto a surface, often as a formal or permanent record.

1. Engrave or carveB2formal

   To carve, cut, or etch words or designs into a hard material or surface.

   النقش أو الحفر

   • The ancient Romans inscribed their laws on stone tablets.
   • The jeweler inscribed the couple's initials on the ring.
   • His name was inscribed on the trophy.

   المرادفاتcarvechasechiselcutengraveetchgraveincisescorescratch

   الأضدادblotdeleteeffaceeraseobliteraterub

2. B2formal

   To register formally as a participant or member of an organization.

   سجّل رسميًا

   • The university inscribed all new students at the beginning of the term.
   • He inscribed himself as a member of the club.
   • The society inscribed her name in its official records.

   المرادفاتenlistenrollentermatriculateregistersign up

   الأضدادwithdraw

3. Draw inside a figureC1formal

   To draw or construct a figure within another figure so that it touches at as many points as possible.

   يرسم داخل شكل

   • The student inscribed a circle inside the square.
   • In geometry, you can inscribe a triangle in a circle.
   • The artist inscribed a hexagon within the larger polygon.

4. Write as a lasting recordB2formal

   To write, engrave, or print something to serve as a permanent or official record.

   دوّن كتابة

   • The events were inscribed in history books.
   • She inscribed a message on the first page of the book.
   • The treaty was inscribed onto parchment.

   المرادفاتcarveengraveetchimpressimprintmarkrecordstamp

   الأضدادcanceldeleteeffaceeraseobliterate

5. Sign one's nameB2formal

   To mark a document with one's signature to show approval or ownership.

   التوقيع

   • The author inscribed his autograph on the title page.
   • Please inscribe your name at the bottom of the contract.
   • He inscribed the painting with his signature.

   المرادفاتautographendorsesignsubscribe

6. Encode or encipherC1formal

   To convert ordinary language into a code or cipher.

   يُشفِّر

   • The spies inscribed their messages using a complex cipher.
   • She inscribed the text in a secret code.
   • The military inscribed the order before transmission.

   المرادفاتciphercodeencipherencodeencrypt

7. Address informallyC2informal

   To address a work of literature in a less formal style than a dedication.

   الإهداء غير الرسمي

   • The author inscribed the book to his close friend.
   • She inscribed a short note on the inside cover.
   • The poet inscribed a casual verse to the museum's director.