let fly

• Dejar ir con fuerza algo, como lanzar un objeto, disparar un proyectil, o expresar de repente emociones intensas como ira o críticas.

To release something with force, such as throwing an object, firing a projectile, or suddenly expressing strong emotions like anger or criticism.

1. Shoot or releaseB2informal

   To release something, such as an arrow, bullet, or projectile, with force.

   disparar

   • The archer let fly an arrow at the target.
   • He let fly a stone from his slingshot.
   • The soldier let fly a warning shot into the air.

2. Express anger or criticismB2informal

   To suddenly express strong emotions, especially anger or criticism, without restraint.

   estallar en ira o crítica

   • She let fly at him for being late again.
   • The manager let fly a string of complaints about the project.
   • He let fly with a furious outburst during the meeting.