let fly
/lɛt flaɪ/翻译: 用力发射或投掷某物，如抛掷物品、射出炮弹；也指突然猛烈地表达强烈情感，如愤怒或批评。
词语关系
phrase
/lɛt flaɪ/
С силой выпустить что-либо, например, бросить предмет, выстрелить снарядом или внезапно выразить сильные эмоции, такие как гнев или критика.
Dejar ir con fuerza algo, como lanzar un objeto, disparar un proyectil, o expresar de repente emociones intensas como ira o críticas.
Lancer ou projeter quelque chose avec force, comme jeter un objet ou tirer un projectile, ou encore exprimer soudainement des émotions fortes telles que la colère ou des critiques.
Etwas mit Kraft losschleudern, abschießen oder plötzlich starke Gefühle wie Wut oder heftige Kritik äußern.
Lançar algo com força, como arremessar um objeto ou disparar um projétil; também expressar de repente emoções intensas, como raiva ou críticas.
用力发射或投掷某物，如抛掷物品、射出炮弹；也指突然猛烈地表达强烈情感，如愤怒或批评。
إطلاق شيء ما بقوة، كان يقذف شيئًا أو يطلق مقذوفًا، أو التعبير بشكل مفاجئ عن مشاعر قوية كالغضب أو النقد.
To release something with force, such as throwing an object, firing a projectile, or suddenly expressing strong emotions like anger or criticism.
Shoot or releaseB2informal
To release something, such as an arrow, bullet, or projectile, with force.
Выпуститьdispararlâcher, déco cherAbschießenDisparar射出إطلاق- The archer let fly an arrow at the target.
- He let fly a stone from his slingshot.
- The soldier let fly a warning shot into the air.
Express anger or criticismB2informal
To suddenly express strong emotions, especially anger or criticism, without restraint.
Выразить гнев или критикуestallar en ira o críticalâcher prise (verbalement)Wut oder Kritik äußernExpressar raiva ou crítica发泄怒火或批评التعبير عن الغضب أو النقد- She let fly at him for being late again.
- The manager let fly a string of complaints about the project.
- He let fly with a furious outburst during the meeting.