let fly

• Lancer ou projeter quelque chose avec force, comme jeter un objet ou tirer un projectile, ou encore exprimer soudainement des émotions fortes telles que la colère ou des critiques.

To release something with force, such as throwing an object, firing a projectile, or suddenly expressing strong emotions like anger or criticism.

1. Shoot or releaseB2informal

   To release something, such as an arrow, bullet, or projectile, with force.

   lâcher, déco cher

   • The archer let fly an arrow at the target.
   • He let fly a stone from his slingshot.
   • The soldier let fly a warning shot into the air.

2. Express anger or criticismB2informal

   To suddenly express strong emotions, especially anger or criticism, without restraint.

   lâcher prise (verbalement)

   • She let fly at him for being late again.
   • The manager let fly a string of complaints about the project.
   • He let fly with a furious outburst during the meeting.