meld

A noun referring to a specific form of rummy played with two decks of cards and four jokers, where jokers and deuces are wild and the objective is to form groups of the same rank.

ruСуществительное, обозначающее специфическую разновидность рамми, в которую играют двумя колодами карт и четырьмя джокерами, где джокеры и двойки являются дикими картами, а цель — составить группы одного ранга.esSustantivo que designa una variante específica del rummy que se juega con dos barajas y cuatro comodines, donde los comodines y los doses son cartas salvajes y el objetivo es formar grupos del mismo rango. También puede referirse a la combinación o conjunto de cartas así formada.frNom désignant une variante spécifique du rami, jouée avec deux jeux de cartes et quatre jokers, où les jokers et les deux sont des cartes sauvages, le but étant de former des combinaisons de cartes de même rang.deEin Kartenspiel, eine Variante des Rommé, die mit zwei Kartenspielen und vier Jokern gespielt wird, wobei Joker und Zweien als Wildkarten gelten und das Ziel darin besteht, Sätze oder Reihen zu bilden. Allgemein auch eine Kombination oder Gruppe gleichrangiger Karten.ptNo jogo de cartas, um conjunto ou sequência de cartas de mesmo valor ou naipes que se apresentam para pontuar; no râmi, é a combinação válida de cartas formada pelo jogador.zh名词，指一种特定的拉米纸牌游戏，使用两副牌和四个百搭牌，其中百搭牌和2为万能牌，目标是通过组成同点数的牌组来获胜。也指组合、融合或合并的行为或结果。arاسم يشير إلى نوع معين من لعبة الرامي تُلعب بمجموعتين من البطاقات وأربعة جوكر، حيث يُعد الجوكر والاثنان بطاقات جامحة، والهدف هو تكوين مجموعات من الرتبة نفسها. كما يعني في الاستخدام العام مجموعة أو تشكيلة من العناصر المندمجة معًا.

1. Card game combination C1 formal

   A set of cards of the same rank or a sequence in certain card games, especially in rummy.

   • He laid down a meld of three kings.
   • In rummy, you need to form a valid meld to win.
   • She collected a meld of four sevens.

   ruКомбинация в карточной игреesCombinación en juegos de cartasfrCombinaison (aux cartes)deKartenkombination im KartenspielptCombinação em jogo de cartaszh牌组合arمجموعة أوراق في لعبة الورق

   Sinónimos: combinationrunsequenceset

• melds plural form
• melds' possessive plural form
• meld's possessive singular form

A verb used to indicate the act of combining, blending, or merging two or more things into a unified whole.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по объединению, смешиванию или слиянию двух или более вещей в единое целое.esVerbo que se utiliza para indicar la acción de unir, combinar o fusionar dos o más cosas en una sola entidad.frVerbe utilisé pour désigner l'action de fusionner, de combiner ou de mélanger deux ou plusieurs choses en une seule entité.deVerb, das die Handlung bezeichnet, zwei oder mehr Dinge zu einer Einheit zusammenzufügen, zu vermischen oder zu verschmelzen; auch: sich vereinigen oder ineinander übergehen.ptVerbo usado para indicar a ação de juntar, misturar ou fundir duas ou mais coisas em um todo único, muitas vezes de forma harmoniosa. Pode se referir tanto ao ato de combinar elementos distintos quanto ao de integrar-se a algo sem se destacar.zh动词，表示将两个或多个事物合并、混合或融合成一个整体。arفعل يُستخدم للدلالة على دمج أو خلط أو توحيد شيئين أو أكثر في كلٍّ واحد. يشمل معنى الاندماج والاتحاد والتآلف.

1. Announce cards for a score B2 formal

   To declare a combination of cards in a card game to earn points.

   • He melded three kings during the game.
   • She melded her hand to score extra points.
   • In rummy, you must meld your cards to win.

   ruОбъявить комбинациюesanunciar una combinación para puntuarfrAnnoncer des cartes pour marquer des pointsdeKombination ansagenptAnunciar combinaçãozh声明组合arإعلان المجموعة

   Sinónimos: declareexposelay down

2. Blend or merge gradually B2 formal

   To lose distinct outline or shape; to blend gradually into something else.

   • The colors meld together in the sunset.
   • Her voice melded with the choir's harmonies.
   • The two cultures meld over time into a unique tradition.

   ruСливатьсяesfundirse o fusionarse gradualmentefrse fondre progressivementdeIneinanderfließenptFundir-se gradualmentezh融合arالاندماج التدريجي

   Sinónimos: amalgamateblendcoalescecombinefusemergemingleunite

   Antónimos: disjoindividepartseparatesplit

3. Mix different elements B2 formal

   To combine or mix together different elements to create something new.

   • The chef melded spices from various cuisines.
   • The artist melded modern and classical styles in the painting.
   • The team melded their ideas into a single cohesive plan.

   ruСмешивать разные элементыesMezclar o fusionar elementosfrFusionner des éléments différentsdeVerschiedene Elemente mischenptMisturar elementos diferenteszh融合不同元素arمزج عناصر مختلفة

   Sinónimos: amalgamateblendcoalescecombinefuseintegratemergeminglemixunite

   Antónimos: disjoindividepartseparatesplit

• melded past participle
• melded past simple
• melding present participle
• melds third person singular