out

• Indica que algo no está dentro, no está presente, o no se encuentra en un determinado estado o condición.

An adjective describing something that is not inside, not present, or not in a particular state; e.g., 'He is out of the office' or 'out clothing' meaning worn outwardly.

1. Not inside or not presentA1formal

   Used to describe something that is outside of a place, not inside, or not present.

   Fuera

   • He is out of the office today.
   • The lights are out.
   • She went out for a walk.

   Sinónimosabsentawayelsewhereoutside

   Antónimosininsidepresent

2. Out of fashion or outdatedB2informal

   Describes something that is no longer popular or considered modern.

   pasado de moda

   • Those shoes are really out now.
   • The magazine's design is a bit out of date.
   • That expression is out of fashion.

   Sinónimosantiquateddatedold-fashionedoutdatedoutmodedunfashionable

   Antónimoscurrentfashionablemodernstylishtrendy

3. Exhausted (slang)B2slang

   Informal British usage meaning extremely tired or worn out.

   agotado (argot británico)

   • After the marathon I was completely out.
   • He's been working all night and is out.
   • We were out after a long day of moving furniture.

   Sinónimosbeatdrainedexhaustedknackeredshatteredspentwhackedworn-out

4. Off the list or not selectedB1formalamerican

   Indicates that something or someone has been removed, excluded, or not chosen.

   fuera de la lista o no seleccionado

   • Your name is out of the final candidates.
   • The song was taken out of the playlist.
   • He was out of the running after the injury.

   Sinónimoscut

• Indica movimiento hacia fuera de un lugar, el fin de un estado o recurso, o una separación completa de algo.

An adverb indicating movement away from a place, a state of being no longer in a particular condition, or complete separation. It is used in expressions such as “go out,” “run out of,” “turn out,” and “the lights are out.” The adverbial use is common in both British and American English.

1. to leave a place; go outsideA1informal

   To move from inside to the outside of a location.

   salir al exterior

   • She went out for a walk after dinner.
   • I'm stepping out to get some fresh air.
   • The kids are out playing in the garden.

   Sinónimosabroadforthoutdoorsoutside

   Antónimosin

2. outside the limits or boundariesA2formal

   In a direction away from the interior of an area; beyond a defined limit.

   fuera de los límites

   • The ball rolled out of the yard.
   • He shouted and the voice carried out into the street.
   • The smoke drifted out of the chimney.

   Sinónimosabroadawaybeyondforthoutside

   Antónimosininside

3. no longer in operation; not functioningB1formalamericanIT

   When a device, service, or system is unavailable or has stopped working.

   fuera de servicio

   • The power is out after the storm.
   • My computer is out; I need to restart it.
   • The website will be out for maintenance this weekend.

   Sinónimosbrokendowninoperativekaputunavailable

4. made public; revealedB2slangamerican

   When information that was hidden becomes known to others.

   salir a la luz

   • The secret is finally out.
   • His relationship with the celebrity is out now.
   • The scandal went out on the news last night.

   Sinónimosdisclosedexposedpublicuncovered

• Sustantivo que denota la acción de salir o ser eliminado, el lugar exterior o afuera, y en béisbol la eliminación de un corredor o bateador.

A noun referring to the act of exiting or being removed, a place outside, or in baseball a dismissal of a batter or runner.

1. Out (Baseball/Cricket dismissal)A2formalamericansport

   A recorded dismissal of a batter, runner, or batsman, indicating that the player is no longer in play.

   Out (en béisbol y críquet)

   • He recorded three outs in the first inning.
   • The umpire called an out when the runner slipped off the base.
   • She got out caught behind on the first ball.
   • The bowler took two outs in quick succession during the over.

   Sinónimosdismissalputoutretirementwicket

   Antónimosinsafe

2. Out (LGBTQ+ term for an openly gay or transgender person)B1informal

   A person who is publicly known to be gay, lesbian, bisexual, transgender, or otherwise non‑heteronormative.

   Persona fuera del armario

   • After years of hiding, she finally stepped out and became an out in her community.
   • The organization supports out professionals in the tech industry.
   • Being out can be both liberating and challenging depending on the environment.

   Antónimosin

3. The outside; a place away from the interiorA1formal

   A noun referring to the external area or space beyond a building, enclosure, or defined interior.

   el exterior

   • The children played in the out while the adults stayed inside.
   • He prefers the quiet of the out to the noise of the city.
   • The garden is located just beyond the out of the house.

   Sinónimosexterioropen airoutdoorsoutside

4. Out (military or emergency term for a casualty)B2formal

   A term used to indicate someone who has been killed or is otherwise no longer alive.

   Baja (militar o emergencia)

   • The report listed five outs during the operation.
   • When the commander said "out," the squad halted their advance.
   • In the debrief, they recorded three outs and two wounded.

• Preposición que indica movimiento desde el interior hacia el exterior a través de una abertura, ubicación fuera de un límite, paso a través de un medio, o exclusión de un límite o grupo.

A preposition indicating movement from inside to outside through an opening, location beyond a specific limit or range, means via a medium, or exclusion from a boundary or group; often used informally or primarily in American English where 'out of' might also be used.

1. Movement through an opening or exitB1formalamerican

   Used to indicate movement from the inside to the outside of a place or container through a specific opening, door, or window.

   Fuera

   • She walked out the door without saying goodbye.
   • He jumped out the window to escape.
   • Please take the trash out the back entrance.
   • The cat ran out the hole in the fence.

2. Beyond a limit, range, or capacityB2informal

   Indicates that something is outside the bounds, limits, scope, or ability of a person, system, or situation.

   Fuera de (un límite, alcance o capacidad)

   • That car is out my price range.
   • The ball landed out the boundary line.
   • This task is out my expertise.
   • The project is out budget.

3. Via or through a medium or sourceB2informalamerican

   Used to indicate the medium, channel, or source through which information, sound, or objects pass or are perceived.

   a través de / por

   • I heard it out his mouth directly.
   • She learned it out the newspaper.
   • The sound came out the speakers.
   • He read it out the book.

4. Outside the boundaries of a placeB1informalamerican

   Indicates location or position that is external to or beyond the limits of a specific area, town, or region.

   fuera de

   • They live out the city limits.
   • We drove out the highway to the farm.
   • The store is out the mall.
   • He works out the office today.

5. Exclusion from a group or stateB2formal

   Used to show that someone or something is not included in a particular group, activity, condition, or state of being.

   exclusión de un grupo o estado

   • He was kicked out the team.
   • She felt out the conversation.
   • They are out the game now.
   • Keep your hands out the machinery.

6. Direction towards the outsideB1formal

   Indicates a direction or orientation facing or leading towards the exterior or open space.

   hacia fuera

   • The door opens out the street.
   • The window looks out the garden.
   • The balcony faces out the sea.
   • The path leads out the woods.

• Verbo que significa revelar o hacer pública algo, especialmente información secreta o personal, a menudo usado en el sentido de exponer la identidad oculta o las acciones de alguien.

A verb meaning to reveal or disclose something, especially a secret or personal information, often used in the sense of exposing someone’s hidden identity or actions.

1. Publish or releaseB2formalbusiness

   To bring a book, product, report, etc. into public view or availability.

   Publicar o lanzar

   • The publisher will out the new novel next spring.
   • The company outed its latest smartphone model at the conference.
   • She outed the research findings in a high‑impact journal.

2. Reveal a hidden identity or secret (especially sexual orientation or gender identity)B2informalamerican

   To make public information that a person has kept private, often about their personal identity.

   Desvelar la identidad oculta de alguien

   • He was outed by the tabloid without his consent.
   • Friends decided to out her after she came out to them.
   • The activist warned that forcing people to be outed violates privacy.

   Sinónimosdiscloseexposerevealuncoverunmask

3. Defeat or surpassB1informalsport

   To out‑perform, out‑shine, or defeat someone in a competition or comparison.

   Superar o vencer

   • Our team outed the rivals in the final match.
   • She always tries to out her colleagues in sales numbers.
   • The new software outed the old version in speed tests.

   Antónimosfaillose

4. Force out or ejectC1formallegal

   To expel or cause someone or something to leave a place or position.

   expulsar

   • The manager outed the disruptive employee after repeated warnings.
   • The tribunal outed the corrupt official from office.
   • They outed the malfunctioning component during the inspection.

   Sinónimosbanishbootbouncecast outchuckdismissdrive outdrum outejectexpelkick outoustremovethrow outturf outturn out

   Antónimosacceptadmitincluderetain