put out feelers

• Indagar o sondear de manera discreta una situación, idea u opinión de otros antes de tomar una decisión o comprometerse, generalmente mediante preguntas sutiles u observaciones.

To cautiously test or probe a situation, idea, or person's opinion before making a decision or commitment, often by making subtle inquiries or observations.

1. Test the watersB2informal

   To make informal inquiries or cautious attempts to gauge reactions or gather information before taking action.

   tantear el terreno

   • The company put out feelers to see if there was interest in a new product.
   • He put out feelers among his friends to find a job opening.
   • Before announcing the merger, they put out feelers to the board members.