put out feelers

• Sonder prudemment une situation, une idée ou l'opinion de quelqu'un avant de prendre une décision ou un engagement, souvent par des questions subtiles ou des observations discrètes.

To cautiously test or probe a situation, idea, or person's opinion before making a decision or commitment, often by making subtle inquiries or observations.

1. Test the watersB2informal

   To make informal inquiries or cautious attempts to gauge reactions or gather information before taking action.

   Tâter le terrain

   • The company put out feelers to see if there was interest in a new product.
   • He put out feelers among his friends to find a job opening.
   • Before announcing the merger, they put out feelers to the board members.