put out feelers
/pʊt aʊt ˈfiːləz/翻译: 在做决定或承诺之前，通过委婉打听或观察，小心地试探情况、想法或某人的意见。
词语关系
phrase
/pʊt aʊt ˈfiːləz/
Осторожно проверять или прощупывать ситуацию, идею или чье-либо мнение перед принятием решения или обязательством, часто путем тонких расспросов или наблюдений.
Indagar o sondear de manera discreta una situación, idea u opinión de otros antes de tomar una decisión o comprometerse, generalmente mediante preguntas sutiles u observaciones.
Sonder prudemment une situation, une idée ou l'opinion de quelqu'un avant de prendre une décision ou un engagement, souvent par des questions subtiles ou des observations discrètes.
Vorsichtig eine Situation, eine Idee oder die Meinung anderer sondieren, bevor man eine Entscheidung trifft oder sich verpflichtet, oft durch subtile Fragen oder Beobachtungen.
Verificar ou sondar cautelosamente uma situação, ideia ou a opinião de alguém antes de tomar uma decisão ou assumir um compromisso, geralmente por meio de perguntas discretas ou observação.
在做决定或承诺之前，通过委婉打听或观察，小心地试探情况、想法或某人的意见。
التحقق بحذر من موقف أو فكرة أو رأي شخص قبل اتخاذ قرار أو التزام، غالبًا عبر أسئلة غير مباشرة أو مراقبة لطيفة.
To cautiously test or probe a situation, idea, or person's opinion before making a decision or commitment, often by making subtle inquiries or observations.
Test the watersB2informal
To make informal inquiries or cautious attempts to gauge reactions or gather information before taking action.
Прощупать почвуtantear el terrenoTâter le terrainDie Fühler ausstreckenTestar o terreno试探جسّ النبض- The company put out feelers to see if there was interest in a new product.
- He put out feelers among his friends to find a job opening.
- Before announcing the merger, they put out feelers to the board members.