rope up

• Verbo frasal que se usa para indicar la acción de atar o asegurar algo con una cuerda, o de unirse a otros con cuerda para seguridad o apoyo, como en montañismo.

A phrasal verb used to indicate the act of tying or fastening something with a rope, or joining together for safety or support.

incontable · transitivo e intransitivo · phrasal, separable

1. Connect with a ropeformal

   To tie or fasten oneself or others together with a rope, especially for safety during climbing.

   encordarse

   • The climbers roped up before ascending the steep cliff.
   • They roped up to cross the dangerous glacier.
   • The guide instructed everyone to rope up for the descent.

   Sinónimosbindfastentether

   Antónimosunfastenuntie

2. Secure or bundleinformal

   To tie something securely with a rope.

   atar con cuerda

   • He roped up the luggage on the roof of the car.
   • The workers roped up the boxes for transport.
   • She roped up the tent poles before packing them away.

   Sinónimosbindfastenlashsecuretie uptruss

Verbo baserope