rope up

• فعل يُستخدم للدلالة على ربط شيء أو تثبيته بحبل، أو الاشتراك مع آخرين بالارتباط بحبل للأمان أو الدعم.

A phrasal verb used to indicate the act of tying or fastening something with a rope, or joining together for safety or support.

غير معدود · متعدٍّ ولازم · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Connect with a ropeformal

   To tie or fasten oneself or others together with a rope, especially for safety during climbing.

   الارتباط بالحبل

   • The climbers roped up before ascending the steep cliff.
   • They roped up to cross the dangerous glacier.
   • The guide instructed everyone to rope up for the descent.

   المرادفاتbindfastentether

   الأضدادunfastenuntie

2. Secure or bundleinformal

   To tie something securely with a rope.

   ربط بالحبل

   • He roped up the luggage on the roof of the car.
   • The workers roped up the boxes for transport.
   • She roped up the tent poles before packing them away.

   المرادفاتbindfastenlashsecuretie uptruss

الفعل الأساسيrope