route

• Sustantivo que designa el camino o itinerario que se sigue para ir de un lugar a otro, así como la vía o medio para alcanzar un fin o resultado determinado.

A noun referring to a way, path, or course taken to reach a destination, or a method or procedure for achieving a particular result.

1. Path or wayA2formal

   A way or course taken to get from a starting point to a destination.

   Ruta o camino

   • We took the scenic route through the mountains.
   • The bus route goes through the city center.
   • She planned the most efficient route for her road trip.

   Sinónimoscircuitcoursedirectionitinerarylinepassagepathroadthoroughfareway

2. Method or meansB1formal

   A particular way of achieving something or reaching a goal.

   vía o medio para lograr algo

   • Education is a common route to a better career.
   • They chose the diplomatic route to resolve the conflict.
   • Hard work is the surest route to success.

   Sinónimosapproachavenuechannelcoursemethodpathway

3. Delivery or travel pathA2formal

   A fixed path or itinerary used for deliveries, travel, or transportation.

   Ruta de reparto o viaje

   • The mail carrier follows the same route every day.
   • The delivery truck has a new route for today.
   • The airline changed its flight route due to weather conditions.

   Sinónimosbeatcircuitcourseitinerarypathroundtrackway

• Verbo que se usa para indicar la acción de enviar o dirigir algo por un camino o ruta determinados, o de hacer que algo siga una trayectoria específica.

A verb used to indicate the act of sending or directing something along a specific path or course.

1. Send or direct along a pathB2formal

   To send or direct something (such as data, traffic, or goods) along a specific path or course.

   enrutar, encaminar

   • The system routes all customer inquiries to the support team.
   • The airline routed the flight through Chicago due to weather.
   • The network router routes data packets to their destination.

   Sinónimoschanneldirectdispatchforwardguidesendsteer

2. Plan a journeyB2formal

   To plan or determine the course of a journey.

   Trazar una ruta

   • We routed our road trip through several national parks.
   • The GPS routed us around the traffic jam.
   • The travel agent routed the tour through major European capitals.

   Sinónimoschartdirectguidemapplanplot