shove along

incontable · intransitivo · phrasal, inseparable

A phrasal verb used to indicate the act of pushing someone or something forward, or urging someone to move or proceed, often in a casual or forceful manner.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по толканию кого-либо или чего-либо вперед, или побуждения кого-либо двигаться или продолжать путь, часто в небрежной или настойчивой манере.esVerbo compuesto que denota la acción de empujar a alguien o algo hacia adelante, o de instar a alguien a moverse o continuar su camino, a menudo de manera brusca o insistente.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action de pousser quelqu'un ou quelque chose vers l'avant, ou d'inciter quelqu'un à se déplacer ou à poursuivre sa route, souvent de manière brusque ou insistante.deDeutsches Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas vorwärts zu schieben oder jemanden anzutreiben, sich zu bewegen oder weiterzugehen, oft in nachlässiger oder beharrlicher Weise.ptVerbo frasal usado para indicar o ato de empurrar alguém ou algo para frente, ou de instigar alguém a se mover ou continuar o caminho, muitas vezes de maneira descuidada ou insistente.zh短语动词，表示推挤某人或某物向前，或催促某人移动、继续前进，常带有随意或强硬的意味。arفعل مركب يعني دفع شخص أو شيء إلى الأمام، أو حثّ شخص على التحرك أو مواصلة السير، وغالبًا ما يكون ذلك بطريقة غير مبالية أو مُلحّة.

1. Push forward informal

   To push someone or something forward, often with force or effort.

   • He shoved the cart along the narrow aisle.
   • She shoved her friend along to get through the crowd.
   • They shoved the heavy box along the floor.

   ruПроталкиватьesEmpujar hacia adelantefrpousser en avantdeVoranbringenptEmpurrar para frentezh推进arالدفع إلى الأمام

   Sinónimos: driveforcepropelpushshovethrust

   Antónimos: delaydraghalthaulimpedepullretreatstoptugwithdraw

2. Leave or depart slang

   To leave a place, often used in a casual or impatient manner.

   • I think it's time to shove along now.
   • He shoved along after the argument.
   • She told him to shove along if he wasn't going to help.

   ruУходитьeslargarsefrpartir, s'en allerdeVerschwindenptIr emborazh走开arالمغادرة

   Sinónimos: clear outget goingmove onshove offtake off

   Antónimos: arriveremainstay

• shoved along past participle
• shoved along past simple
• shoving along present participle
• shoves along third person singular

Verbo base: shove