take off

incontable · verbo irregular · transitivo e intransitivo · phrasal, separable

A phrasal verb used to indicate the act of removing something (like clothing), departing quickly, or an aircraft leaving the ground.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по снятию чего-либо (например, одежды), быстрого ухода или взлёта самолёта.esVerbo frasal que se usa para indicar la acción de quitarse algo (como ropa), irse rápidamente o el despegue de un avión.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action d'enlever quelque chose (par exemple, des vêtements), de partir rapidement ou le décollage d'un avion.dePhrasal verb, das das Ablegen oder Ausziehen von etwas (z. B. Kleidung), das schnelle Weggehen oder den Start eines Flugzeugs bezeichnet.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de tirar algo, especialmente roupa, sair rapidamente de um lugar ou o momento em que um avião decola.zh动词短语，用于表示脱掉（衣物等）、快速离开或飞机起飞等动作。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على خلع شيء ما كالثياب، أو المغادرة بسرعة، أو إقلاع الطائرة.

1. Remove clothing informal

   To remove something, especially clothing, from your body.

   • Please take off your shoes before entering the house.
   • He took off his jacket because it was warm.
   • She took off her glasses to clean them.

   ruСниматьesquitarse la ropafrEnlever (un vêtement)deAblegenptTirar a roupazh脱掉arخلع الملابس

   Sinónimos: doffpeel offpull offremoveshed

   Antónimos: donput on

2. Leave the ground formal

   When an aircraft leaves the ground and begins to fly.

   • The plane took off at 6 AM sharp.
   • We watched the helicopter take off from the helipad.
   • The flight is scheduled to take off in an hour.

   ruВзлететьesDespegarfrdécoller (pour un aéronef)deAbhebenptDecolarzh起飞arتُقْلِع الطائرة

   Sinónimos: launchlift off

   Antónimos: alightlandtouch down

3. Become successful informal

   To suddenly become successful or popular.

   • Her singing career really took off after that performance.
   • The new product took off quickly in the market.
   • His business took off within the first year.

   ruСтать успешнымesDespegar (tener éxito)frdécollerdeErfolg habenptFazer sucessozh走红arيحقق نجاحًا باهرًا

   Sinónimos: boomcatch onflourishprospersoarsucceedthrive

   Antónimos: failflop

4. Leave quickly informal

   To leave a place suddenly or hurriedly.

   • He took off without saying goodbye.
   • They took off as soon as the meeting ended.
   • She took off in a hurry to catch the bus.

   ruУбежатьesirse de repentefrpartir précipitammentdeSich schnell entfernenptSair correndozh快速离开arالانصراف بسرعة

   Sinónimos: boltdecampdisappearfleeget awayrunscramskedaddlesplitvamoose

   Antónimos: arriveremainstay

• taken off past participle
• took off past simple
• taking off present participle
• takes off third person singular

Verbo base: take