stripped

• Describe algo que ha sido privado de su cubierta, contenido o propiedades habituales; también puede significar reducido a lo esencial o simplificado.

Describes something that has been removed of its covering, contents, or usual features; can also mean reduced to essentials.

1. Removed of coveringB1formal

   Having had all covering, clothing, or decoration removed.

   despojado de cobertura

   • The stripped walls revealed the original brickwork.
   • He stood stripped to the waist in the hot sun.
   • The stripped car had no seats or dashboard left.

   Sinónimosbaredenudedexposednakedpeeledshornunclotheduncovered

   Antónimosadornedclothedcovereddressedwrapped

2. Deprived of somethingB2formal

   Having been deprived of possessions, rights, or status.

   despojado

   • The company was stripped of its assets after bankruptcy.
   • He was stripped of his title following the scandal.
   • The stripped forest left the land barren and exposed.

   Sinónimosbarebereftdenudeddeprivedshorn

   Antónimosadorneddecoratedendowedfurnished

3. Simple or basicB2informal

   Reduced to the most essential or basic form; without extras.

   despojado, esencial

   • The room had a stripped, minimalist design.
   • She prefers a stripped version of the software without add-ons.
   • The stripped-down menu offered only the basics.

   Sinónimosausterebarebasicminimalplainsimplespartanstarkstreamlinedunadornedunembellished

   Antónimosadorneddecoratedelaboratefancyornate

• Verbo utilizado para indicar la acción de quitar una capa, la ropa o cubrimientos de algo o alguien, o de privar de bienes o de un estatus.

A verb used to indicate the act of removing covering, clothing, or layers from something or someone, or to deprive of possessions or status.

1. Remove clothingB1formal

   To take off all or most of one's clothes.

   Desnudarse, quitarse la ropa

   • He stripped off his wet shirt.
   • The doctor asked him to strip to the waist.
   • She stripped down to her swimsuit.

   Sinónimosbaredisrobeunclotheuncoverundress

   Antónimosclothedress

2. Remove covering or layerB1formal

   To take off a covering, layer, or outer part from something.

   Quitar la capa o cubierta

   • They stripped the old wallpaper from the walls.
   • The workers stripped the paint off the door.
   • The storm stripped the leaves from the trees.

   Sinónimosbaredenudedivestflayhuskparepeelremoveshellskin

   Antónimosclothecoatcoverdresslayersheathewrap

3. Deprive or take awayB2formal

   To take away something important or valuable from someone or something.

   despojar, privar

   • The court stripped him of his title.
   • The scandal stripped the company of its reputation.
   • The new law strips citizens of certain rights.

   Sinónimosbereavedeprivedispossessdivestrob

   Antónimosbestowconferendowequipfurnishgrantinvestprovidesupply

4. Dismantle or emptyB2informal

   To remove all the parts or contents from something, often to reuse or discard them.

   desmontar o vaciar

   • They stripped the old car for spare parts.
   • The thieves stripped the house of all valuables.
   • We need to strip the engine before rebuilding it.

   Sinónimosbarecleardenudedisassembledismantleemptygut

   Antónimosequipfillfurnishstock

Variantes phrasalstrip down