earthy
/ˈɜːr.θi/Traducción: Describe algo que recuerda a la tierra o al suelo; también se usa para referirse a una persona o estilo que es natural, sencillo, sin artificios o ligeramente rudo.
Conexiones de la palabra
adjective
/ˈɜːr.θi/Описывает нечто, напоминающее землю или почву; также используется для описания человека или стиля, которые являются естественными, безыскусными или слегка грубоватыми.
Describe algo que recuerda a la tierra o al suelo; también se usa para referirse a una persona o estilo que es natural, sencillo, sin artificios o ligeramente rudo.
Qui évoque la terre ou le sol, notamment par l'odeur ou le goût ; se dit aussi d'une personne, d'un style ou d'un comportement naturel, sans artifice, parfois avec une rusticité ou une franchise un peu brutale.
Beschreibt etwas, das an Erde oder Boden erinnert; auch für einen Menschen oder Stil, der natürlich, ungekünstelt oder leicht derb wirkt.
Descreve algo que lembra terra ou solo; também é usado para descrever uma pessoa ou estilo natural, sem afetação, simples ou um pouco grosseiro.
形容像泥土或土壤一样;也用来形容人或风格自然、朴实、不做作,或略显粗犷。
يصف شيئًا يشبه التراب أو التربة في طبيعته أو مظهره أو رائحته أو مذاقه؛ ويُستعمل أيضًا لوصف شخص أو أسلوب يتسم بالبساطة والعفوية والخروج عن التكلف، مع شيء من الخشونة أو الفجاجة.
Describes something that is reminiscent of earth or soil; also used to describe a person or style that is natural, unaffected, or slightly coarse.
Resembling or consisting of earthB2formal
Having the qualities, texture, or smell of soil or ground.
Землистый
terroso
terreux
erdig
Terroso
泥土般的
تُرابي
- The wine has an earthy flavor with hints of minerals.
- The path had an earthy smell after the rain.
- The artist used earthy tones like brown and ochre in the painting.
Practical and sensibleB2formal
Down-to-earth, realistic, and not overly idealistic.
Приземлённый
Pragmático y sensato
Pragmatique et sensé
Bodenständig
Pé no chão
务实的
واقعي عملي
- She has an earthy approach to solving problems.
- His earthy wisdom comes from years of experience.
- The advice was simple and earthy, focusing on what really matters.
Sinónimosdown-to-earthhardheadedmatter-of-factno-nonsensepracticalrealisticsensibleunpretentious
Antónimosdreamyfancifulidealisticimpracticalquixoticunrealisticvisionary
Crude or indecentC1informal
Blunt, coarse, or vulgar in a way that is considered tasteless.
Грубый
grosero, vulgar
Grossier ou indécent
Derb
Vulgar
粗俗的
فَظّ
- His earthy humor often made people uncomfortable.
- The comedian's earthy jokes were not suitable for children.
- She used earthy language that shocked the audience.
Sinónimosbawdycoarsecrudedirtyindecentobsceneraunchyribaldsmuttyvulgar
Hearty and lustyC1informal
Full of vigor, robust, and uninhibited in a natural way.
Жизнерадостный и полный страсти
cálido y vital, terrenal
Vigoureux et sans retenue
Herzhaft und vital
Vigoroso e sensual
精力充沛而豪放
مفعم بالحيوية والنشاط
- He let out an earthy laugh that filled the room.
- The feast was an earthy celebration of life and abundance.
- Her earthy energy made her the life of the party.
Sinónimosfull-bloodedheartylustynaturalrobustuninhibitedvigorousvital
Close to natureB2formal
Not far removed from natural or primitive origins.
Близкий к природе
Cercano a la naturaleza
proche de la nature
Naturverbunden
Próximo da natureza
接近自然的
قريب من الطبيعة
- The village had an earthy charm, untouched by modern development.
- His lifestyle was earthy, relying on farming and hunting.
- The sculpture had an earthy quality, carved from raw stone.
- earthier comparative form
- more earthy comparative form
- earthiest superlative form
- most earthy superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.