Vocab Bloom Hub

superfine

/ˈsuː.pər.faɪn/

Traducción: Adjetivo que describe algo extremadamente fino, delicado o de calidad superior; también puede referirse a algo muy refinado o sutil. Su uso es poco frecuente en español y suele resultar arcaico o muy formal.

1 entrada

adjective

C2formalcommonobsoleto/ˈsuː.pər.faɪn/

An archaic or highly formal adjective meaning extremely fine, delicate, or of superior quality; now rarely used in modern English.

  • 🇪🇸Adjetivo que describe algo extremadamente fino, delicado o de calidad superior; también puede referirse a algo muy refinado o sutil. Su uso es poco frecuente en español y suele resultar arcaico o muy formal.
  1. Extremely fine texture or size B2 formal

    Having a very small particle size or a very delicate, smooth texture.

    • The baker used superfine flour for the cake.
    • Superfine sand is used in the manufacturing of high-quality glass.
    • The artist applied a layer of superfine pigment to the canvas.

    🇪🇸superfino, de grano muy fino

    Sinónimos: delicateimpalpablepowderysubtle

    Antónimos: bulkychunkycoarsegrittylumpyrough

  2. Excessively delicate or refined C1 formal

    Characterized by an overly subtle or refined quality, sometimes to the point of being affected.

    • His superfine manners seemed out of place at the casual gathering.
    • The critic dismissed the poem as superfine and lacking substance.
    • She had a superfine taste in art that few could appreciate.

    🇪🇸Excesivamente delicado o refinado

    Sinónimos: affectedfinicaloverrefinedpreciouspretentious

    Antónimos: coarsecruderoughvulgar

  3. Very high quality (especially merchandise) B2 formal

    Of the highest or most excellent quality, often used to describe goods or materials.

    • The store specializes in superfine wool from Australia.
    • He purchased a suit made of superfine cashmere.
    • The merchant advertised the fabric as superfine and durable.

    🇪🇸de calidad superior

    Sinónimos: choiceexcellentfirst-ratehigh-gradepremiumprimeselectsuperiortop-quality

    Antónimos: cheapcoarseinferiorpoorshoddy

  • more superfine comparative form
  • most superfine superlative form