superfine
/ˈsuː.pər.faɪn/الترجمة: صفة تعني شديد الرقة أو الإتقان أو الجودة، وتُستعمل للإشارة إلى شيء فائق النعومة أو الرفعة أو الجودة العالية. وهي لفظ قديم أو رسمي نادر الاستعمال في الإنجليزية المعاصرة.
adjective
C2formalcommonمهجور/ˈsuː.pər.faɪn/An archaic or highly formal adjective meaning extremely fine, delicate, or of superior quality; now rarely used in modern English.
- 🇷🇺Устаревшее или очень формальное прилагательное, означающее чрезвычайно тонкий, изысканный или превосходного качества; в современном английском используется редко.
- 🇪🇸Adjetivo que describe algo extremadamente fino, delicado o de calidad superior; también puede referirse a algo muy refinado o sutil. Su uso es poco frecuente en español y suele resultar arcaico o muy formal.
- 🇫🇷Adjectif désuet ou très formel signifiant extrêmement fin, raffiné ou d'une qualité supérieure ; en anglais moderne, il est rarement utilisé.
- 🇩🇪Veraltetes oder sehr formelles Adjektiv für etwas äußerst Feines, Erlesenes oder von höchster Qualität; im heutigen Englisch selten verwendet.
- 🇵🇹Adjetivo formal ou antiquado que significa extremamente fino, refinado ou da mais alta qualidade; raramente usado no inglês moderno.
- 🇨🇳一个过时或非常正式的形容词,表示极其精细、精美或质量上乘;在现代英语中很少使用。
- 🌐صفة تعني شديد الرقة أو الإتقان أو الجودة، وتُستعمل للإشارة إلى شيء فائق النعومة أو الرفعة أو الجودة العالية. وهي لفظ قديم أو رسمي نادر الاستعمال في الإنجليزية المعاصرة.
- Extremely fine texture or size B2 formal
Having a very small particle size or a very delicate, smooth texture.
- The baker used superfine flour for the cake.
- Superfine sand is used in the manufacturing of high-quality glass.
- The artist applied a layer of superfine pigment to the canvas.
🇷🇺Сверхмелкий🇪🇸superfino, de grano muy fino🇫🇷superfin (texture ou taille extrêmement fine)🇩🇪Superfein🇵🇹Superfino🇨🇳超细🌐فائق النعومة
المرادفات: delicateimpalpablepowderysubtle
- Excessively delicate or refined C1 formal
Characterized by an overly subtle or refined quality, sometimes to the point of being affected.
- His superfine manners seemed out of place at the casual gathering.
- The critic dismissed the poem as superfine and lacking substance.
- She had a superfine taste in art that few could appreciate.
🇷🇺Чрезмерно утончённый🇪🇸Excesivamente delicado o refinado🇫🇷d'une délicatesse excessive ou affectée🇩🇪Überfein🇵🇹Excessivamente refinado🇨🇳过分精致🌐مُفْرِط في الرِّقَّة والتَّهْذِيب
- Very high quality (especially merchandise) B2 formal
Of the highest or most excellent quality, often used to describe goods or materials.
- The store specializes in superfine wool from Australia.
- He purchased a suit made of superfine cashmere.
- The merchant advertised the fabric as superfine and durable.
🇷🇺Высочайшего качества🇪🇸de calidad superior🇫🇷très haute qualité🇩🇪Höchste Qualität🇵🇹De altíssima qualidade🇨🇳极好的🌐عالي الجودة
المرادفات: choiceexcellentfirst-ratehigh-gradepremiumprimeselectsuperiortop-quality
- more superfine comparative form
- most superfine superlative form