tea leaf

/ˈtiː liːf/

Traducción: Término del slang rimado cockney que significa 'ladrón', ya que 'tea leaf' rima con 'thief'. Se refiere a una persona que roba, usado comúnmente en contextos informales británicos.

1 entrada

phrase

C1slangbritish/ˈtiː liːf/

A Cockney rhyming slang term for 'thief', where 'tea leaf' rhymes with 'thief'. It refers to a person who steals, typically used in informal British contexts.

🇷🇺Термин из кокни-рифмованного сленга, обозначающий 'вора', где 'tea leaf' рифмуется с 'thief'. Относится к человеку, который ворует, обычно используется в неформальном британском контексте.
🇪🇸Término del slang rimado cockney que significa 'ladrón', ya que 'tea leaf' rima con 'thief'. Se refiere a una persona que roba, usado comúnmente en contextos informales británicos.
🇫🇷Terme issu de l'argot rimé cockney désignant un 'voleur', où 'tea leaf' rime avec 'thief'. Il fait référence à une personne qui vole, généralement dans un contexte britannique informel. Le mot peut aussi littéralement désigner une feuille de thé.
🇩🇪Aus dem Cockney-Rhyming-Slang: 'tea leaf' reimt sich auf 'thief' und bezeichnet einen Dieb oder Einbrecher; wird informell im britischen Kontext verwendet.
🇵🇹Termo do gíria londrina 'cockney rhyming slang' que significa 'ladrão', pois 'tea leaf' rima com 'thief'. Refere-se a uma pessoa que rouba, usado geralmente em contexto britânico informal.
🇨🇳伦敦押韵俚语，tea leaf 与 thief 押韵，指小偷或盗贼，常用于非正式的英国语境。
🌐مصطلح من العامية البريطانية القافية (كوكني) يعني "سارقاً"، حيث تتوافق عبارة "tea leaf" مع كلمة "thief". يُستخدم للإشارة إلى شخص يسرق، وغالباً في سياق بريطاني غير رسمي.

Dried leaf for tea A2 formal
A leaf from the tea plant (Camellia sinensis) that is processed and used to make the beverage tea.
- The tea leaves are harvested and dried before packaging.
- She prefers loose tea leaves over tea bags.
- The quality of the tea leaf determines the flavor of the drink.
🇪🇸Hoja de té
Cockney rhyming slang for thief C1 slang british
In Cockney rhyming slang, 'tea leaf' rhymes with 'thief', meaning a person who steals.
- Watch your wallet; there's a tea leaf about.
- He got caught by the police for being a tea leaf.
- The old man called the boy a tea leaf after his wallet went missing.
🇪🇸Ladrón (jerga rimada cockney)