semitransparency

• Cualidad o estado de dejar pasar la luz de forma difusa, lo que produce una visibilidad parcial en lugar de una transparencia total; también puede referirse a la condición de ser parcialmente transparente u opaco a la vez.

The quality or state of allowing light to pass through diffusely, resulting in partial visibility rather than complete clarity.

incontable

1. Partial light transmissionC1formal

   The property of a material that allows light to pass through but scatters it, making objects behind it appear blurred or indistinct.

   Semi-transparencia

   • The frosted glass in the bathroom has a pleasant semitransparency.
   • Artists often use layers of paint to achieve a sense of semitransparency.
   • The fabric's semitransparency gave the curtains a soft, diffused glow.

   Sinónimostranslucencetranslucency

   Antónimosimpenetrabilityimpermeabilityopacityopaqueness