trial by ordeal

• Práctica judicial histórica en la que la culpabilidad o inocencia de una persona se determinaba sometiéndola a una prueba dolorosa o peligrosa, como caminar sobre brasas o sumergirse en agua, con la creencia de que la intervención divina protegería al inocente. Hoy se usa metafóricamente para referirse a cualquier experiencia extremadamente difícil o desagradable que pone a prueba la resistencia de alguien.

A historical judicial practice in which a person's guilt or innocence was determined by subjecting them to a painful or dangerous test, such as walking over hot coals or being submerged in water, with the belief that divine intervention would protect the innocent. The term is now used metaphorically to describe any extremely difficult or unpleasant experience that tests one's endurance.

1. Historical legal practiceC2formal

   A primitive judicial procedure in which the accused was subjected to a painful or dangerous test (such as fire or water) to determine guilt or innocence, based on divine intervention.

   juicio por ordalía

   • In medieval Europe, trial by ordeal often involved holding a hot iron.
   • The accused was subjected to a trial by ordeal to prove their innocence.
   • Trial by ordeal was eventually replaced by more rational legal systems.

2. Difficult experienceB2informal

   A very difficult, unpleasant, or challenging experience that tests a person's endurance or character.

   prueba difícil

   • The final exam was a real trial by ordeal for the students.
   • Living through the war was a trial by ordeal for the entire community.
   • The marathon felt like a trial by ordeal, but she finished it.