vermiculate
/vərˈmɪk.jə.lət/Traducción: Adjetivo poco usado que significa comido por gusanos, agusanado, o que tiene forma o patrón de gusano; también puede referirse a algo sinuoso o retorcido como un gusano., Verbo anticuado que significa incrustar o decorar con un patrón que recuerda a rastros de gusanos o fideos; también se usa en sentido figurado para indicar penetración o introducción en la confianza de alguien.
adjective
formalcommonobsoleto/vərˈmɪk.jə.lət/An obsolete adjective meaning worm-eaten, wormy, or having a worm-like shape or pattern; rarely used in modern English.
- 🇷🇺Устаревшее прилагательное, означающее изъеденный червями, червивый или имеющий червеобразную форму или узор; редко используется в современном английском языке.
- 🇪🇸Adjetivo poco usado que significa comido por gusanos, agusanado, o que tiene forma o patrón de gusano; también puede referirse a algo sinuoso o retorcido como un gusano.
- 🇫🇷Adjectif désuet signifiant rongé par les vers, vermoulu, ou ayant une forme ou un motif évoquant des vers ; rarement utilisé en anglais moderne.
- 🇩🇪Veraltetes Adjektiv mit der Bedeutung 'von Würmern zerfressen, wurmig' oder 'wurmförmig bzw. mit wurmartigem Muster'; wird im heutigen Englisch selten verwendet.
- 🇵🇹Adjetivo raro ou arcaico que significa comido por vermes, verminoso, ou que tem forma ou padrão semelhante a um verme.
- 🇨🇳过时形容词,指被虫蛀的、生虫的,或呈虫形、虫状纹路的;现代英语中很少使用。
- 🌐صفة نادرة الاستعمال في الإنجليزية الحديثة تعني مُتَسَوِّس أو مُصاب بالسوس، أو ما اتخذ شكل الدودة أو نمطًا متعرجًا متموجًا.
- Infested or damaged by worms C2 formal
Describes something that is infested with worms or shows damage resembling worm-eaten patterns.
- The old wooden beams were vermiculate, showing signs of extensive worm damage.
- The archaeologist noted the vermiculate condition of the ancient manuscript.
- The fruit was vermiculate and had to be discarded.
🇷🇺Червивый🇪🇸Agusanado o lleno de gusanos🇫🇷Infesté ou endommagé par les vers🇩🇪Wurmstichig🇵🇹Vermiculado🇨🇳虫蛀的🌐مُسَوَّس
Sinónimos: grubbymaggotyworm-eatenwormy
- Decorated with wormlike tracery C2 formal
Describes an ornamental pattern that resembles worm tracks or wavy lines, often used in architecture or art.
- The cathedral's columns featured intricate vermiculate carvings.
- The artist specialized in vermiculate designs on pottery.
- The vermiculate patterns on the ceiling added a unique texture to the room.
🇷🇺Червеобразный🇪🇸vermiculado🇫🇷vermiculé🇩🇪Wurmförmig verziert🇵🇹Vermiculado🇨🇳虫迹状的🌐مُزَخْرَفٌ بِخُطُوطٍ دُودِيَّةٍ
Antónimos: plainsimpleundecorated
- more vermiculate comparative form
- most vermiculate superlative form
verb
formalcommonobsoleto/vərˈmɪk.jʊ.leɪt/An obsolete verb meaning to inlay or adorn with a pattern resembling worm tracks or vermicelli; also used figuratively to mean to insinuate or worm one's way into something.
- 🇷🇺Устаревший глагол, означающий инкрустировать или украшать узором, напоминающим следы червей или вермишель; также используется в переносном смысле для обозначения проникновения или втирания в доверие.
- 🇪🇸Verbo anticuado que significa incrustar o decorar con un patrón que recuerda a rastros de gusanos o fideos; también se usa en sentido figurado para indicar penetración o introducción en la confianza de alguien.
- 🇫🇷Verbe vieilli ou rare signifiant incruster ou orner d'un motif évoquant des traces de vers ou de vermicelle ; il s'emploie aussi au sens figuré pour désigner le fait de s'insinuer ou de se glisser dans la confiance de quelqu'un.
- 🇩🇪Veralteter Begriff mit zwei Hauptbedeutungen: etwas mit einem wurm- oder nudelartigen Muster verzieren bzw. einlegen, und im übertragenen Sinne sich einschleichen oder jemandem schmeichelnd in sein Vertrauen eindringen.
- 🇵🇹Verbo arcaico que significa incrustar ou decorar com um padrão que lembra rastros de vermes ou vermicelli; também usado em sentido figurado para indicar penetração ou insinuação na confiança de alguém.
- 🇨🇳一个古旧动词,指用类似虫迹或面条纹的图案来镶嵌或装饰;也用于比喻义,表示渗透或逐渐取得信任。
- 🌐فعل قديم يعني تزيين شيء ما أو ترصيعه بنقش يشبه آثار الديدان أو الخيوط المتعرجة؛ ويُستعمل مجازًا بمعنى التسلل أو التغلغل في شيء ما، أو التملق والنفاذ إلى ثقة الآخرين.
- Decorate with wavy lines C2 formal art
To ornament or mark with wavy, winding, or worm-like lines or patterns.
- The artisan vermiculated the pottery with intricate designs.
- Ancient manuscripts were sometimes vermiculated with decorative borders.
- The artist vermiculated the metal surface to create a unique texture.
🇷🇺Украшать волнистыми линиями🇪🇸decorar con líneas onduladas🇫🇷Orner de lignes ondulées🇩🇪Mit wellenförmigen Linien verzieren🇵🇹Ornamentar com linhas onduladas🇨🇳用波纹线装饰🌐تزيين بخطوط متموجة
- vermiculated past participle
- vermiculated past simple
- vermiculating present participle
- vermiculates third person singular