Vocab Bloom Hub

vermiculate

/vərˈmɪk.jə.lət/

Traducción: Adjetivo poco usado que significa comido por gusanos, agusanado, o que tiene forma o patrón de gusano; también puede referirse a algo sinuoso o retorcido como un gusano., Verbo anticuado que significa incrustar o decorar con un patrón que recuerda a rastros de gusanos o fideos; también se usa en sentido figurado para indicar penetración o introducción en la confianza de alguien.

2 entradas

adjective

formalcommonobsoleto/vərˈmɪk.jə.lət/

An obsolete adjective meaning worm-eaten, wormy, or having a worm-like shape or pattern; rarely used in modern English.

  • 🇪🇸Adjetivo poco usado que significa comido por gusanos, agusanado, o que tiene forma o patrón de gusano; también puede referirse a algo sinuoso o retorcido como un gusano.
  1. Infested or damaged by worms C2 formal

    Describes something that is infested with worms or shows damage resembling worm-eaten patterns.

    • The old wooden beams were vermiculate, showing signs of extensive worm damage.
    • The archaeologist noted the vermiculate condition of the ancient manuscript.
    • The fruit was vermiculate and had to be discarded.

    🇪🇸Agusanado o lleno de gusanos

    Sinónimos: grubbymaggotyworm-eatenwormy

  2. Decorated with wormlike tracery C2 formal

    Describes an ornamental pattern that resembles worm tracks or wavy lines, often used in architecture or art.

    • The cathedral's columns featured intricate vermiculate carvings.
    • The artist specialized in vermiculate designs on pottery.
    • The vermiculate patterns on the ceiling added a unique texture to the room.

    🇪🇸vermiculado

    Antónimos: plainsimpleundecorated

  • more vermiculate comparative form
  • most vermiculate superlative form

verb

formalcommonobsoleto/vərˈmɪk.jʊ.leɪt/

An obsolete verb meaning to inlay or adorn with a pattern resembling worm tracks or vermicelli; also used figuratively to mean to insinuate or worm one's way into something.

  • 🇪🇸Verbo anticuado que significa incrustar o decorar con un patrón que recuerda a rastros de gusanos o fideos; también se usa en sentido figurado para indicar penetración o introducción en la confianza de alguien.
  1. Decorate with wavy lines C2 formal art

    To ornament or mark with wavy, winding, or worm-like lines or patterns.

    • The artisan vermiculated the pottery with intricate designs.
    • Ancient manuscripts were sometimes vermiculated with decorative borders.
    • The artist vermiculated the metal surface to create a unique texture.

    🇪🇸decorar con líneas onduladas

  • vermiculated past participle
  • vermiculated past simple
  • vermiculating present participle
  • vermiculates third person singular