young buck

• Término informal para referirse a un hombre joven, a menudo con la idea de que es enérgico, seguro de sí mismo o inexperto. También puede usarse como un apelativo amistoso o en broma hacia un chico o joven.

An informal term for a young man, often implying he is energetic, confident, or inexperienced. It can also be used as a friendly or teasing way to address a younger male.

1. Young manB2informalamerican

   A young, energetic, and often ambitious man.

   joven prometedor

   • The young buck just got promoted to manager.
   • All the young bucks in the office are eager to prove themselves.
   • He's a young buck with a lot of ideas.

2. Inexperienced personB2informalamerican

   A young person who is new to a situation and lacks experience.

   Novato inexperto

   • The veteran showed the young buck how the job is done.
   • Don't worry about him, he's just a young buck learning the ropes.
   • The young buck made a few mistakes on his first day.