young buck

• Terme informel désignant un jeune homme, souvent en suggérant qu'il est énergique, confiant ou inexpérimenté. Peut aussi être utilisé comme une adresse amicale ou plaisante envers un jeune homme.

An informal term for a young man, often implying he is energetic, confident, or inexperienced. It can also be used as a friendly or teasing way to address a younger male.

1. Young manB2informalamerican

   A young, energetic, and often ambitious man.

   jeune loup

   • The young buck just got promoted to manager.
   • All the young bucks in the office are eager to prove themselves.
   • He's a young buck with a lot of ideas.

2. Inexperienced personB2informalamerican

   A young person who is new to a situation and lacks experience.

   jeune débutant

   • The veteran showed the young buck how the job is done.
   • Don't worry about him, he's just a young buck learning the ropes.
   • The young buck made a few mistakes on his first day.