amuck
/əˈmʌk/Traduction: Adjectif signifiant agir de manière sauvage, incontrôlée ou violente ; également variante de l'anglais « amok » au sens de furieux, déchaîné., Adverbe signifiant 'de manière furieuse ou incontrôlée', généralement utilisé dans l'expression 'to run amuck' (également orthographié 'amok'). Décrit un comportement sauvage, chaotique ou agressif.
adjective
/əˈmʌk/Устаревшее написание слова 'amok', означающее вести себя дико, неконтролируемо или буйно.
Adjetivo que describe a alguien o algo que actúa de manera violenta, descontrolada o frenética, fuera de todo límite; también puede referirse a un estado de caos o furia desenfrenada.
Adjectif signifiant agir de manière sauvage, incontrôlée ou violente ; également variante de l'anglais « amok » au sens de furieux, déchaîné.
Veraltete Schreibweise von 'amok', die bedeutet, sich wild, unkontrolliert oder tobend zu verhalten.
Grafia antiga de 'amok', usada para descrever alguém que age de forma descontrolada, violenta ou frenética, ou uma situação marcada por esse comportamento caótico.
“amuck”是“amok”的旧式拼写,意为疯狂地、失控地或狂暴地行动。常指失去理智、横冲直撞的行为。
تهجئة قديمة لكلمة 'amok'، وتعني التصرف بعنف أو بجنون أو بلا سيطرة أو بثورة.
An archaic spelling of 'amok', meaning to behave in a wild, uncontrolled, or unruly manner.
Frenzied or out of controlC1informal
In a state of wild, uncontrolled, or violent behavior, as if possessed.
Неистовый
furioso o descontrolado
furieux, déchaîné
Amok laufend
Enfurecido
疯狂失控的
جامح
- The crowd ran amuck after the final goal was scored.
- He went amuck in the office, shouting at everyone.
- The fans ran amuck through the streets after the victory.
Synonymesberserkcrazedderangedfranticfrenziedmaniacalrampageouswild
Antonymescalmcomposedcontrolledpeacefulserene
Without self-controlC1informal
Acting in a wild, reckless, or undisciplined manner.
Необузданный
Desenfrenado, sin control
Sans retenue
Unbändig
Descontrolado
失控的
متمرد لا يضبط نفسه
- She let her emotions run amuck during the argument.
- The children ran amuck in the playground, ignoring the rules.
- His imagination ran amuck, creating wild stories.
Synonymesberserkcrazeddementedfrenziedmaniacalriotousuncontrolledwild
Antonymescalmcontrolleddisciplinedrestrained
Murderous frenzyC2formal
In a state of violent, murderous rage or frenzy.
Бешенство
Frenesí asesino
Fureur meurtrière
Mordrausch
Fúria assassina
狂怒杀人
جنون القتل
- The soldier ran amuck, attacking everyone in sight.
- Historical accounts describe warriors running amuck in battle.
- The character in the novel ran amuck, driven by madness.
Synonymesberserkcrazedderangedfrenziedmaniacalmurderousviolentwild
- more amuck comparative form
- most amuck superlative form
adverb
/əˈmʌk/Наречие, означающее 'в неистовой или неконтролируемой манере', обычно используется во фразе 'to run amuck' (также пишется 'amok'). Описывает дикое, хаотичное или агрессивное поведение.
Adverbio que significa 'de manera furiosa o descontrolada', usado comúnmente en la frase 'to run amuck' (también escrito 'amok'). Describe un comportamiento salvaje, caótico o agresivo.
Adverbe signifiant 'de manière furieuse ou incontrôlée', généralement utilisé dans l'expression 'to run amuck' (également orthographié 'amok'). Décrit un comportement sauvage, chaotique ou agressif.
Adverb, das 'in wilder oder unkontrollierter Weise' bedeutet; meist in der Wendung 'amoklaufen' (auch 'Amok laufen') verwendet. Es beschreibt wildes, chaotisches oder aggressives Verhalten.
Advérbio que significa 'de maneira violenta ou descontrolada', usado geralmente na expressão 'to run amuck' (também escrito 'amok'). Descreve comportamento selvagem, caótico ou agressivo.
副词,表示以狂乱、狂暴或无法控制的方式行事,常用于短语“to run amuck”(也拼作“amok”),形容疯狂、混乱或带有攻击性的行为。
حالٌ أو ظرفٌ بمعنى 'بطريقة جامحة أو غير مسيطر عليها'، ويُستخدم عادةً في عبارة 'to run amuck' (وتُكتب أيضًا 'amok'). يصف سلوكًا متوحشًا أو فوضويًا أو عدوانيًا.
An adverb meaning 'in a frenzied or uncontrolled manner,' typically used in the phrase 'to run amuck' (also spelled 'amok'). It describes wild, chaotic, or violent behavior.
Frenzied or out of controlB2informal
In a wild, uncontrolled, or frenzied manner, as if possessed.
Неистово
Amok, descontrolado, frenético
de façon désordonnée et frénétique
Wie von Sinnen
Descontroladamente
疯狂地
بجنون
- The crowd ran amuck after the final goal was scored.
- He went amuck in the store, knocking over shelves.
- The children were running amuck in the playground.
Synonymescrazilyfrenziedlymadlymaniacally
Without self-controlB2informal
Behaving in a wild, unruly, or violent way, lacking restraint.
Необузданно
sin control
sans retenue, de façon désordonnée
Unbändig
Descontroladamente
失控地
بلا ضبط للنفس
- The fans went amuck after the concert ended.
- She ran amuck through the house, breaking things in anger.
- The dog ran amuck in the park, chasing everyone.
Synonymescrazilyfrenziedlymaniacallyuncontrollably
Antonymescalmly
Murderous frenzyC1formal
In a state of violent, murderous rage or frenzy.
В неистовстве
frenesí homicida
Enragé meurtrier
In mörderischer Raserei
Em fúria assassina
疯狂地
في حالة هياج قاتل
- The soldier ran amuck, attacking anyone in his path.
- In the story, the king went amuck and killed his own guards.
- The berserker ran amuck on the battlefield, unstoppable.
- more amuck comparative form
- most amuck superlative form