balanced

Describes something that is in a state of equilibrium, with all parts in the correct proportions.

ruОписывает то, что находится в состоянии равновесия, где все части находятся в правильных пропорциях.esDescribe algo que se encuentra en un estado de equilibrio, donde todas sus partes están en las proporciones adecuadas o se compensan mutuamente.frQui se trouve dans un état d'équilibre, où toutes les parties sont dans des proportions correctes.deBeschreibt etwas, das sich in einem Zustand des Gleichgewichts befindet, bei dem alle Teile in den richtigen Proportionen zueinander stehen. Bezieht sich auch auf etwas, das Ausgeglichenheit, Harmonie oder innere Ruhe zeigt.ptDescreve algo que está em estado de equilíbrio, com todas as partes em proporções corretas. Também se refere a algo estável, harmonioso ou que leva em conta todos os lados de uma questão.zh形容事物处于均衡状态，各部分比例恰当、协调稳定。可指物理上的平衡、心理上的稳定，也可指各方面配置合理。arيصف شيئًا في حالة توازن، حيث تكون جميع الأجزاء في نسب صحيحة ومتناسبة. ويشمل أيضًا معنى الاتزان والاعتدال في العقل أو السلوك.

1. Stable and even B1 formal

   Being in a state of equilibrium; having equal weight or distribution.

   • She maintained a balanced diet for better health.
   • The gymnast performed a balanced routine on the beam.
   • A balanced budget is essential for the company's growth.

   ruСбалансированныйesEquilibradofréquilibrédeAusgeglichenptEquilibradozh平衡的arمتوازن

   Synonymes: equitableevenharmoniouslevelpoisedproportionatestablesteadysymmetrical

   Antonymes: lopsidedprecariousunbalancedunevenunstablewobbly

2. Fair and impartial B2 formal

   Showing equal consideration to all sides; not biased.

   • The journalist provided a balanced report on the issue.
   • A balanced approach to negotiations is necessary.
   • The judge gave a balanced verdict based on the evidence.

   ruСбалансированныйesImparcial, ecuánimefrÉquilibré, impartialdeAusgewogenptImparcialzh公正的arمنصف

   Synonymes: equitableevenhandedfairimpartialjustneutralobjectiveunbiased

   Antonymes: one-sidedpartialprejudicedunfair

3. Mentally stable B2 informal

   Having a calm and sensible state of mind; not extreme.

   • He is a very balanced person, even under pressure.
   • She remained balanced during the crisis.
   • A balanced mind helps in making good decisions.

   ruУравновешенныйesEquilibrado (mentalmente estable)frÉquilibré (mentalement)deAusgeglichenptEquilibradozh心态平衡arمتّزن عقليًا

   Synonymes: composedeven-temperedlevel-headedrationalreasonablesanestablesteady

   Antonymes: derangeddisturbederraticunhingedunstable

• more balanced comparative form
• most balanced superlative form

A verb used to indicate the act of keeping or putting something in a steady position so that it does not fall, or to compare the relative importance or equality of two or more things.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по удержанию или приведению чего-либо в устойчивое положение, чтобы оно не упало, или для сравнения относительной важности или равенства двух или более вещей.esVerbo que se usa para referirse a la acción de mantener o poner algo en una posición estable para que no se caiga, o para comparar la importancia relativa o la igualdad de dos o más cosas.frVerbe utilisé pour désigner l'action de maintenir ou de remettre quelque chose en position stable afin qu'il ne tombe pas, ou pour comparer l'importance relative ou l'égalité de deux ou plusieurs choses.deVerb, das die Handlung bezeichnet, etwas in eine stabile Lage zu bringen oder zu halten, sodass es nicht fällt, oder die relative Bedeutung bzw. Gleichheit von zwei oder mehr Dingen zu vergleichen.ptVerbo usado para indicar a ação de manter ou colocar algo em posição estável, para que não caia, ou de comparar a importância relativa ou a igualdade entre duas ou mais coisas.zh动词，指使某物保持或达到稳定不倾倒的状态，也指比较两个或多个事物的相对重要性或使其相等。arفعل يُستخدم للإشارة إلى الحفاظ على شيء ما في وضع مستقر أو جعله مستقرًا حتى لا يسقط، أو للمقارنة بين أهمية أو مساواة شيئين أو أكثر.

1. Keep steady A2 formal

   To keep something in a steady position so that it does not fall.

   • She balanced a book on her head while walking.
   • He balanced the tray of drinks carefully.
   • The acrobat balanced on one hand for several seconds.

   ruУдерживать равновесиеesMantener el equilibriofrtenir en équilibredeIm Gleichgewicht haltenptManter o equilíbriozh保持平衡arالحفاظ على التوازن

   Synonymes: counterbalancelevelpoisesteady

   Antonymes: destabilizeoverturnunbalanceupset

2. Equalize or offset B1 formal

   To give equal weight or importance to different things.

   • You need to balance work and family life.
   • The government aims to balance the budget by next year.
   • She balanced the flavors in the dish perfectly.

   ruУравновешиватьesequilibrar, compensarfréquilibrerdeAusgleichenptEquilibrarzh平衡arالموازنة

   Synonymes: compensatecounterbalancecounterpoiseequalizeeven outlevelneutralizeoffset

   Antonymes: skewunbalanceunsettleupset

3. Financial accounting B2 formal business

   To calculate the difference between credits and debits in an account.

   • The accountant balanced the company's books at the end of the month.
   • I need to balance my checkbook before paying the bills.
   • The bank statement balances with my records.

   ruСводить балансesCuadrar una cuentafrBalancer (comptabilité)deBilanz ziehenptEquilibrar o balançozh结平账户arتسوية الرصيد

   Synonymes: reconcilesquaretally

• balanced past participle
• balanced past simple
• balancing present participle
• balances third person singular