bear up

indénombrable · verbe irrégulier · intransitif · phrasal, sans objet

A phrasal verb used to indicate enduring or coping with a difficult situation with strength and resilience.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения стойкого перенесения или совладания с трудной ситуацией с силой и стойкостью.esVerbo compuesto que significa soportar o afrontar una situación difícil con firmeza y resistencia, sin rendirse o desanimarse.frVerbe à particule signifiant rester fort ou faire face avec courage à une situation difficile, sans se laisser abattre, ou tenir le coup malgré l'adversité.dePhrasal verb, das das standhafte Ertragen oder Bewältigen einer schwierigen Situation mit Kraft und Ausdauer bezeichnet.ptVerbo frasal usado para indicar suportar ou lidar com uma situação difícil com força e firmeza, mantendo o ânimo e não desistindo.zh动词短语，表示坚强地承受或应对困难处境，保持勇气和镇定而不屈服。arفعل مركّب يعني التحمّل والصمود في مواجهة موقف صعب أو ضغط نفسي، والمضي قُدُمًا بقوة وثبات دون استسلام.

1. Endure hardship formal

   To remain strong and not give up when facing difficulties or stress.

   • She bore up well under the pressure of the exam.
   • He is bearing up despite the loss of his job.
   • The community bore up together after the natural disaster.

   ruДержаться стойкоesresistir, sobrellevarfrSupporter, tenir le coupdeStandhaltenptAguentar firmezh坚强面对arالصمود

   Synonymes: copeendurehang inhold upperseverestand firmsurviveweatherwithstand

   Antonymes: breakcollapsesuccumbsurrenderyield

2. Support or sustain formal

   To physically or emotionally support something or someone.

   • The old bridge can barely bear up under the weight of traffic.
   • Her friends helped her bear up during the difficult times.
   • The pillars bear up the entire structure of the building.

   ruВыдерживатьesSostener o soportarfrSoutenir, supporterdeStützenptAguentarzh支撑arالتحمّل والدعم

   Synonymes: bolsterbuoybuttresscarryhold upprop upsupportsustainuphold

   Antonymes: collapsefailsuccumb

• borne up past participle
• bore up past simple
• bearing up present participle
• bears up third person singular

Verbe de base: bear