blast off

• Verbe à particule utilisé pour désigner le lancement d'un vaisseau spatial ou d'une fusée dans les airs, ou au sens figuré, le début de quelque chose avec beaucoup d'énergie.

A phrasal verb used to indicate the act of a spacecraft or rocket launching into the air, or figuratively to start something with great energy.

indénombrable · intransitif · phrasal, sans objet

1. Launch into spaceformal

   To take off or be launched into the sky, especially a rocket or spacecraft.

   décoller (en parlant d'une fusée)

   • The rocket blasted off from the launch pad at dawn.
   • The spacecraft is scheduled to blast off next week.
   • Millions watched as the shuttle blasted off into orbit.

   Synonymeslaunchlift offtake off

2. Begin with energyinformal

   To start something with great energy or enthusiasm.

   Démarrer avec énergie

   • The campaign blasted off with a huge rally.
   • The party really blasted off after midnight.
   • Her career blasted off after that successful performance.

   Synonymeskick offlaunchset offstart-offtake off

   Antonymesdragfizzleflagstall

Verbe de baseblast