blast off

• فعل مركّب يُستخدم للإشارة إلى انطلاق مركبة فضائية أو صاروخ في الهواء، أو مجازًا إلى بدء شيء ما بطاقة كبيرة.

A phrasal verb used to indicate the act of a spacecraft or rocket launching into the air, or figuratively to start something with great energy.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، بلا مفعول به

1. Launch into spaceformal

   To take off or be launched into the sky, especially a rocket or spacecraft.

   الانطلاق إلى الفضاء

   • The rocket blasted off from the launch pad at dawn.
   • The spacecraft is scheduled to blast off next week.
   • Millions watched as the shuttle blasted off into orbit.

   المرادفاتlaunchlift offtake off

2. Begin with energyinformal

   To start something with great energy or enthusiasm.

   البدء بحماس

   • The campaign blasted off with a huge rally.
   • The party really blasted off after midnight.
   • Her career blasted off after that successful performance.

   المرادفاتkick offlaunchset offstart-offtake off

   الأضدادdragfizzleflagstall

الفعل الأساسيblast