block out

indénombrable · transitif · phrasal, séparable

A phrasal verb used to indicate the act of preventing something from being seen, heard, or remembered, or to plan something roughly.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по предотвращению того, чтобы что-то было увидено, услышано или запомнено, или для грубого планирования чего-либо.esVerbo frasal que denota la acción de impedir que algo sea visto, oído o recordado, o de esbozar o planear algo de manera aproximada.frVerbe à particule signifiant empêcher que quelque chose soit vu, entendu ou mémorisé, ou ébaucher grossièrement un plan ou un projet.dePartikelverb, das bedeutet, etwas daran zu hindern, gesehen, gehört oder erinnert zu werden, oder etwas grob zu planen.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de impedir que algo seja visto, ouvido ou lembrado, ou para fazer um planejamento ou esboço aproximado de algo.zh动词短语，表示遮挡住某物使其不被看见、听见或记住，也指粗略地勾勒、规划或草拟。arفعل مركب يعني منع رؤية شيء أو سماعه أو تذكره، أو رسم مخطط أولي تقريبي لشيء ما.

1. Prevent from entering informal

   To stop something from coming in or being seen, especially light, sound, or a view.

   • The curtains block out the sunlight completely.
   • He used earplugs to block out the noise.
   • The tall building blocks out the view of the mountains.

   ruБлокироватьesBloquear, impedir la entradafrBloquer (empêcher de passer)deBlockierenptBloquearzh挡住arحجب

   Synonymes: concealcoverhidekeep outmaskobscureobstructscreenshut outveil

   Antonymes: admitallowpermit

2. Ignore or suppress informal

   To deliberately avoid thinking about something unpleasant or painful.

   • She tried to block out the memory of the accident.
   • He blocked out all distractions while studying.
   • They blocked out the negative comments from their minds.

   ruВытеснитьesbloquear / suprimirfrrefoulerdeVerdrängenptBloquearzh刻意回避arالتناسي

   Synonymes: bottle upburyexcludepush asiderepressshut outsmotherstiflesuppress

   Antonymes: acceptacknowledgeconfrontembraceface

3. Plan or schedule informal

   To set aside a period of time for a specific purpose.

   • I blocked out two hours for the meeting.
   • She blocked out the weekend for a family trip.
   • We need to block out time for the project review.

   ruЗапланироватьesReservar (tiempo)frRéserver (un créneau)deEinplanenptReservar um período de tempozh预留arتخصيص وقت

   Synonymes: allocatebookearmarkreservescheduleset aside

• blocked out past participle
• blocked out past simple
• blocking out present participle
• blocks out third person singular

Verbe de base: block