blow out of the water

• Vaincre, détruire ou surpasser complètement quelqu'un ou quelque chose, souvent dans une compétition, un débat ou une comparaison, sans laisser de doute sur l'issue.

To completely defeat, destroy, or surpass someone or something, often in a competition, argument, or comparison, leaving no doubt about the outcome.

1. To defeat decisivelyB2informal

   To completely defeat or destroy someone or something, often in a competition or argument.

   défaire de façon décisive

   • Our team blew the competition out of the water.
   • Her presentation blew all the others out of the water.
   • The new product blew the old model out of the water.

2. To surpass or outperformB2informal

   To be much better than something else; to exceed expectations.

   dépasser de loin

   • The sequel blew the original movie out of the water.
   • His performance blew everyone else out of the water.
   • This new software blows the old version out of the water.