blow out of the water

• Derrotar, destruir ou superar alguém ou algo de forma completa e decisiva, geralmente em uma competição, discussão ou comparação, sem deixar dúvidas sobre o resultado.

To completely defeat, destroy, or surpass someone or something, often in a competition, argument, or comparison, leaving no doubt about the outcome.

1. To defeat decisivelyB2informal

   To completely defeat or destroy someone or something, often in a competition or argument.

   Derrotar de forma esmagadora

   • Our team blew the competition out of the water.
   • Her presentation blew all the others out of the water.
   • The new product blew the old model out of the water.

2. To surpass or outperformB2informal

   To be much better than something else; to exceed expectations.

   Superar

   • The sequel blew the original movie out of the water.
   • His performance blew everyone else out of the water.
   • This new software blows the old version out of the water.