bug out

indénombrable · intransitif · phrasal, sans objet

A phrasal verb meaning to leave quickly or flee, often in a panic or under pressure.

ruФразовый глагол, означающий быстро покинуть место или сбежать, часто в панике или под давлением.esVerbo frasal que significa irse rápidamente de un lugar o huir, a menudo presa del pánico o bajo presión.frVerbe à particule signifiant quitter rapidement un lieu ou fuir, souvent en panique ou sous pression.dePhrasal verb, das bedeutet, einen Ort schnell zu verlassen oder zu fliehen, oft in Panik oder unter Druck; auch im Sinne von ausflippen oder verrückt werden.ptVerbo frasal que significa sair rapidamente de um lugar ou fugir, muitas vezes em pânico ou sob pressão; também pode indicar perder o controle emocional ou surtar.zh动词短语，指迅速离开某地或逃跑，常带有惊慌或迫于压力的意味。arفعل مركّب يعني مغادرة مكان بسرعة أو الهرب منه، غالباً بدافع الخوف أو الذعر أو تحت الضغط.

1. Leave quickly slang american

   To leave a place hastily, often to escape a situation.

   • When the police arrived, the thieves bugged out.
   • We decided to bug out of the party early.
   • He bugged out of the meeting before it ended.

   ruБыстро уйтиesSalir huyendofrSe tirer rapidementdeSchnell weggehenptSair rapidamentezh迅速离开arالمغادرة بسرعة

   Synonymes: boltdecampfleehightail itscramskedaddlesplittake offvamoose

   Antonymes: arriveremainstay

2. Eyes protrude informal american

   For one's eyes to bulge or protrude, usually due to surprise or shock.

   • His eyes bugged out when he saw the price tag.
   • Her eyes bugged out in disbelief at the news.
   • My eyes bugged out when I saw the huge spider.

   ruВылезать из орбитesSaltársele los ojosfrexorbiter (pour les yeux)deHervortreten der AugenptSaltar fora das órbitaszh眼睛瞪得溜圆arجُحُوظ العينين

   Synonymes: bulgegogglepop outprotrude

• bugged out past participle
• bugged out past simple
• bugging out present participle
• bugs out third person singular

Verbe de base: bug