capital levy
/ˈkæpɪtəl ˈlɛvi/Traduction: Impôt prélevé par le gouvernement sur la richesse personnelle ou les actifs en capital, plutôt que sur le revenu ou les transactions, généralement utilisé en situation d'urgence ou pour redistribuer la richesse.
phrase
/ˈkæpɪtəl ˈlɛvi/
Налог, взимаемый правительством с личного или корпоративного богатства или капитальных активов, а не с дохода или транзакций, обычно используемый в чрезвычайных ситуациях или для перераспределения богатства.
Impuesto que grava la riqueza personal o corporativa o los activos de capital, en lugar de los ingresos o las transacciones, utilizado generalmente en situaciones de emergencia o para redistribuir la riqueza.
Impôt prélevé par le gouvernement sur la richesse personnelle ou les actifs en capital, plutôt que sur le revenu ou les transactions, généralement utilisé en situation d'urgence ou pour redistribuer la richesse.
Eine Steuer, die von der Regierung auf das persönliche oder unternehmerische Vermögen bzw. auf Kapitalanlagen erhoben wird, nicht auf Einkommen oder Transaktionen; sie wird meist in Notlagen oder zur Umverteilung von Vermögen eingesetzt.
Imposto cobrado pelo governo sobre a riqueza pessoal ou corporativa ou sobre ativos de capital, em vez de sobre a renda ou transações, geralmente usado em situações de emergência ou para redistribuir riqueza.
政府针对个人或企业的财富或资本资产（而非收入或交易）征收的税，通常在紧急情况下或为重新分配财富时使用。
ضريبة تفرضها الحكومة على ثروة الأفراد أو الشركات أو الأصول الرأسمالية بدلاً من الدخل أو المعاملات، وتُستخدم عادةً في حالات الطوارئ أو لإعادة توزيع الثروة.
A tax imposed by a government on personal or corporate wealth or capital assets, rather than on income or transactions, typically used during emergencies or to redistribute wealth.
One-time tax on wealthC1formal
A tax imposed by a government on personal or corporate wealth, typically as a one-time measure to raise significant revenue, often during emergencies like war or economic crisis.
Единовременный налог на богатствоImpuesto extraordinario sobre el patrimonioprélèvement exceptionnel sur la fortuneEinmalige VermögensabgabeImposto único sobre o patrimônio一次性财富税ضريبة لمرة واحدة على الثروة- The government introduced a capital levy to fund post-war reconstruction.
- Economists debated the fairness of a one-time capital levy on large fortunes.
- A capital levy was proposed to reduce the national debt.