check in

• Verbe à particule utilisé pour indiquer l'enregistrement ou le signalement de son arrivée, généralement dans un hôtel, un aéroport ou lors d'un événement, ou pour prendre contact avec quelqu'un afin de confirmer son état ou sa progression.

A phrasal verb used to indicate the act of registering or reporting one's arrival, typically at a hotel, airport, or event, or to contact someone to confirm status or progress.

indénombrable · intransitif · phrasal, inséparable

1. Register at a hotel or airportformal

   To report one's arrival at a hotel, airport, or other facility.

   enregistrer son arrivée

   • We need to check in at the hotel by 3 PM.
   • She checked in for her flight online.
   • Please check in at the front desk when you arrive.

   Synonymesregisterreportsign in

2. Contact to confirm statusinformal

   To make contact with someone to confirm safety, progress, or status.

   prendre des nouvelles

   • I'll check in with you later to see how you're doing.
   • He checked in with his boss after completing the task.
   • She checks in with her parents every evening.

   Synonymesconnectreach outtouch baseupdate

Verbe de basecheck