chine
/tʃaɪn/Traduction: Nom désignant un morceau de viande ou de poisson comprenant au moins une partie de la colonne vertébrale, ou la colonne vertébrale elle-même d'un animal., Verbe désuet signifiant se fendre, se fissurer ou s'ouvrir, ainsi que couper le long de l'échine (colonne vertébrale) ; également utilisé en boucherie pour désigner une découpe le long de la colonne vertébrale.
Liens du mot
noun
/tʃaɪn/Существительное, обозначающее кусок мяса или рыбы, включающий хотя бы часть позвоночника, или сам позвоночник животного.
Sustantivo que designa un corte de carne o pescado que incluye al menos parte de la columna vertebral, o bien la propia espina dorsal de un animal.
Nom désignant un morceau de viande ou de poisson comprenant au moins une partie de la colonne vertébrale, ou la colonne vertébrale elle-même d'un animal.
Substantiv, das ein Fleisch- oder Fischstück bezeichnet, das mindestens einen Teil der Wirbelsäule enthält, oder die Wirbelsäule bzw. den Rücken eines Tiers.
Substantivo que designa um corte de carne ou peixe que inclui pelo menos parte da espinha dorsal, ou a própria espinha dorsal do animal.
指带有至少一部分脊柱的肉块或鱼块,也指动物的脊柱或脊骨本身;在烹饪中指里脊或脊肉部分。
اسم يشير إلى قطعة من اللحم أو السمك تتضمن جزءًا من العمود الفقري أو العمود الفقري نفسه، ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى العمود الفقري أو الظهر في الحيوان.
A noun referring to a cut of meat or fish that includes at least part of the backbone, or the backbone of an animal itself.
Cut of meat or fishB2formalculinary
A joint of meat or fish that includes a portion of the backbone.
Вырезка с хребтом
Corte de carne con espinazo
Morceau de viande ou de poisson comprenant l'échine
Fleisch- oder Fischstück mit Rückgrat
Corte com osso da espinha
带脊骨肉块
قطعة لحم أو سمك بالعمود الفقري
- The butcher prepared a chine of pork for roasting.
- For the feast, they served a chine of salmon with herbs.
- He carved the chine of beef at the dinner table.
B2formalscientific
The spinal column or backbone of an animal.
Хребет
Espinazo de un animal
Échine d'animal
Rückgrat
Espinhaço
脊椎
العمود الفقري
- The chine of the deer was strong and well-formed.
- In anatomy class, they studied the chine of a sheep.
- The hunter carefully removed the chine from the carcass.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/tʃaɪn/Устаревший глагол, означающий трескаться, расщепляться или открываться, а также разрезать на хребты (позвоночники); также используется в мясницком деле для обозначения разрезания вдоль позвоночника.
Verbo desusado que significa agrietarse, henderse o abrirse, y también cortar por el espinazo o la columna vertebral; usado en carnicería para partir a lo largo de la espina dorsal.
Verbe désuet signifiant se fendre, se fissurer ou s'ouvrir, ainsi que couper le long de l'échine (colonne vertébrale) ; également utilisé en boucherie pour désigner une découpe le long de la colonne vertébrale.
Veralteter Begriff für reißen, splittern oder aufplatzen; auch das Zerlegen entlang der Wirbelsäule, etwa in der Fleischverarbeitung.
Verbo arcaico que significa rachar, fender ou abrir-se, e também cortar ao longo da espinha ou lombo; na arte da carne, designa cortar a carne ao longo da coluna vertebral.
一个过时动词,表示裂开、劈开或张开,也指沿脊椎切开;在屠宰或肉类分割中特指沿脊柱剖开。
فعل قديم يعني التشقق أو الانفلاق أو الانفتاح، وكذلك التقطيع إلى فقرات أو أضلاع؛ ويُستعمل في الجزارة للدلالة على القطع على طول العمود الفقري.
An obsolete verb meaning to crack, split, or open, or to cut into chines (backbones); also used in butchery to refer to cutting along the backbone.
C2formalbritishculinary
To cut through the backbone of an animal, typically for butchery or cooking purposes.
Разрезать хребет
Cortar a lo largo de la espina dorsal
Fendre l'échine
Das Rückgrat durchtrennen
Cortar a espinha
切开脊骨
قطع العمود الفقري
- The butcher chined the lamb before roasting it.
- He learned how to chine a pig from his grandfather.
- The recipe requires you to chine the meat for even cooking.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.