Vocab Bloom Hub

churn

/tʃɜːn/

2 entrées

noun

B2formalcommon/tʃɜːn/

A container or vessel used for agitating cream to produce butter by separating the butterfat from the buttermilk.

ruЁмкость или сосуд, используемый для взбивания сливок с целью получения масла путём отделения молочного жира от пахты.esRecipiente o aparato utilizado para agitar y batir crema con el fin de obtener mantequilla, separando la grasa láctea del suero. También puede referirse al proceso de agitación o batido, y en contextos comerciales, a la pérdida o rotación de clientes.frRécipient ou appareil servant à battre la crème pour obtenir du beurre en séparant la matière grasse du babeurre ; par extension, action de brasser ou d'agiter un liquide.deGerät oder Behälter, in dem Sahne durch Schlagen oder Rühren zu Butter verarbeitet wird, wobei das Milchfett von der Buttermilch getrennt wird. Umgangssprachlich auch die Tätigkeit des Butterns bzw. das Butterfass selbst.ptRecipiente ou vasilha usada para bater creme de leite e produzir manteiga, separando a gordura do leite da manteiga. Também pode se referir à própria ação ou ao processo de bater o creme para fazer manteiga.zh用于搅拌奶油以分离乳脂和酪乳、从而制成黄油的容器或装置;也指搅乳器或搅拌机等类似设备。arوعاء أو آلة تُخضّ فيها القشدة أو الحليب لاستخلاص الزبدة بفصل الدهن عن المخيض. وتُطلق أيضًا على عملية الخضّ نفسها وعلى المضخة أو الخضّاضة المستخدمة في ذلك.

  1. Butter-making vessel B2 formal

    A container or machine used for shaking or stirring cream to produce butter.

    • The farmer used an old wooden churn to make butter.
    • She poured the cream into the churn and began turning the handle.
    • Modern electric churns have made butter production much faster.

    ruМаслобойкаesMantequerafrbarattedeButterfassptBatedeira de manteigazh搅乳器arمخضّة الزبدة

    Synonymes: butter churn

  • churns plural form
  • churns' possessive plural form
  • churn's possessive singular form

verb

B2formalcommonculinary/tʃɜːrn/

A verb used to describe the act of agitating or stirring a liquid, especially milk or cream, to produce butter, or metaphorically to cause something to move or be produced in a vigorous, often repetitive manner.

ruГлагол, используемый для описания процесса взбалтывания или перемешивания жидкости, особенно молока или сливок, для получения масла, или в переносном смысле — вызывать интенсивное, часто повторяющееся движение или производство чего-либо.esVerbo utilizado para describir el proceso de batir o agitar un líquido, especialmente leche o crema, para hacer mantequilla, o en sentido figurado, provocar un movimiento intenso y repetido o una producción constante de algo.frVerbe utilisé pour décrire l'action d'agiter ou de remuer un liquide, en particulier du lait ou de la crème, pour fabriquer du beurre, ou au sens figuré, pour provoquer un mouvement intense et souvent répétitif ou une production abondante de quelque chose.deVerb, das das Schlagen oder Rühren einer Flüssigkeit bezeichnet, besonders von Milch oder Sahne zu Butter, oder im übertragenen Sinn eine intensive, oft wiederholte Bewegung oder Produktion von etwas hervorrufen.ptVerbo que descreve o ato de agitar ou mexer um líquido, especialmente leite ou creme, para produzir manteiga; em sentido figurado, produzir ou mover algo de forma intensa e repetitiva, ou ainda remexer, revolver.zh指搅动或摇晃液体(尤指牛奶或奶油)以制作黄油,也引申为反复搅动、翻腾或大量、持续地产生某物。arفعل يُستخدم لوصف عملية خضّ السائل أو تقليبه، وخاصة الحليب أو القشدة، للحصول على الزبدة، ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى إحداث حركة شديدة أو متكررة أو إنتاج شيء بوتيرة مضطربة.

  1. Stir cream to make butter B2 formal

    To agitate or stir cream vigorously in a container to produce butter.

    • The farmer churned the cream until it turned into butter.
    • She churned the milk in a traditional wooden churn.
    • They spent the morning churning butter for the market.

    ruСбивать маслоesbatir la crema para hacer mantequillafrbaratterdeButter schlagenptBater creme para fazer manteigazh搅打奶油制黄油arخضّ القشدة لصنع الزبدة

  2. Be agitated or move violently B2 formal

    To move or be moved with a swirling, turbulent motion, often used for liquids or emotions.

    • The storm churned the sea into massive waves.
    • His stomach churned with anxiety before the speech.
    • The water churned around the boat as the engine started.

    ruВзбалтыватьesagitarse violentamentefrs'agiter violemment (en tourbillonnant)deAufwühlenptAgitar-sezh翻腾arيَضْطَرِبُ ويَتَحَرَّكُ بِعُنْف

    Synonymes: agitateboilconvulseroilseetheswirltosswhirl

    Antonymes: calmsettlestill

  • churned past participle
  • churned past simple
  • churning present participle
  • churns third person singular

Variantes phrasal: churn outchurn up