cut through

• Verbe à particule utilisé pour désigner le fait de traverser un obstacle ou un espace intermédiaire, ou pour contourner une difficulté afin d'arriver à une solution directe.

A phrasal verb used to indicate moving through an obstacle or intervening space, or to bypass complexity to reach a direct solution.

indénombrable · verbe irrégulier · intransitif · phrasal, inséparable

1. Physically pass throughformal

   To make a path through something by cutting or moving directly.

   couper à travers

   • The knife cut through the soft bread easily.
   • We cut through the forest to reach the lake faster.
   • The ship cut through the waves.

   Synonymescleavecut acrosspenetratepierceslice throughtraverse

2. Ignore obstacles or distractionsinformal

   To bypass or ignore something that is blocking progress or understanding.

   passer outre / aller à l'essentiel

   • The manager cut through the bureaucracy to get the project approved.
   • She cut through the noise and focused on the main issue.
   • His direct question cut through all the polite conversation.

   Synonymesbreak throughbypasscircumventpenetratesee through

   Antonymesobeysubmitsuccumbsurrenderyield

3. Reduce or simplifyinformal

   To reduce something complex or lengthy to a simpler form.

   simplifier

   • The new software cuts through the complicated setup process.
   • He cut through the long explanation with a simple example.
   • The report cuts through the data to show the key findings.

   Synonymesabridgeboil downcondensereducesimplifystreamline

   Antonymescomplicateconfuseobfuscate

Verbe de basecut