dearest
/dɪr/Traduction: Utilisé pour exprimer de l'affection ou de la tendresse envers quelqu'un ; indique également que quelque chose est coûteux ou précieux., Nom utilisé comme terme affectueux pour désigner une personne très aimée, exprimant un profond attachement ou une grande proximité.
Liens du mot
adjective
dear/dɪr/Используется для выражения привязанности или нежности к кому-либо; также указывает на то, что что-то является дорогим или затратным.
Se utiliza para expresar cariño o afecto hacia alguien; también indica que algo es costoso o tiene un alto valor.
Utilisé pour exprimer de l'affection ou de la tendresse envers quelqu'un ; indique également que quelque chose est coûteux ou précieux.
Wird verwendet, um Zuneigung oder Wertschätzung gegenüber jemandem auszudrücken; bezeichnet auch etwas, das teuer oder kostspielig ist.
Usado para expressar afeto ou carinho por alguém; também indica que algo é caro ou custoso.
用于表达对某人的喜爱或亲昵;也表示某物价格昂贵或耗费大。
تُستخدم للتعبير عن المودة أو الحنان تجاه شخص ما؛ كما تدل على أن شيئًا ما عزيز أو مكلف ماديًا.
Used to express affection or fondness for someone; also used to indicate something is expensive or costly.
Loved or cherishedA2formal
Regarded with deep affection or fondness.
Дорогой
Querido, amado
cher, aimé
Liebevoll geschätzt
Querido
亲爱的
عزيز
- She is a dear friend of mine.
- He wrote a letter to his dear mother.
- My dear child, I am so proud of you.
Synonymesadoredbelovedcherisheddarlinglovedprecioustreasuredvalued
ExpensiveB1formalbritish
Costing a lot of money; high in price.
Дорогой
caro (costoso)
Cher (qui coûte cher)
teuer
Caro
昂贵的
غالي
- This restaurant is too dear for my budget.
- The antique vase was very dear.
- Everything in this shop is dear.
Synonymescostlyexorbitantexpensivehigh-pricedpremiumpriceyvaluable
Antonymesaffordablecheapinexpensivelow-cost
Used in polite addressA1formal
Used as a polite way to address someone in a letter or conversation.
Уважаемый
En tratamiento cortés
Formule de politesse
Sehr geehrter
Caro
尊敬的
المُخاطبة المهذبة
- Dear Sir or Madam, I am writing to apply for the position.
- Dear John, thank you for your kind invitation.
- My dear lady, may I help you with your bags?
- dearer comparative form
- dearest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈdɪə.rɪst/Существительное, используемое как ласковое обращение к любимому человеку, часто выражающее глубокую привязанность или близость.
Sustantivo utilizado como un término cariñoso de afecto hacia una persona muy querida, expresando un profundo apego o cercanía; también puede referirse a la persona más amada o importante para alguien.
Nom utilisé comme terme affectueux pour désigner une personne très aimée, exprimant un profond attachement ou une grande proximité.
Substantiv, das als liebevolle Anrede für eine geliebte Person verwendet wird und oft tiefe Zuneigung oder Nähe ausdrückt.
Substantivo usado como forma carinhosa de tratamento a uma pessoa amada, expressando profunda afeição, intimidade ou apego. É comum em vocativos e manifestações românticas.
名词,用作对心爱之人的亲昵称呼,常表达深厚的爱意或亲近之情。
اسم يُستخدم كنداء تحببي للمحبوب، ويعبّر عن عمق المودة والقرب. ومن معانيه también العزيز أو الأحب إلى القلب.
A noun used as a term of endearment to refer to a beloved person, often expressing deep affection or closeness.
Beloved personB1formal
A term of endearment used to address or refer to someone who is deeply loved or cherished.
Возлюбленный
Persona amada
bien-aimé(e)
Geliebte/r
Querido
最爱的人
الحبيب
- Come here, my dearest, and give me a hug.
- She wrote a letter to her dearest friend.
- He whispered to his dearest, 'I will always love you.'
Synonymesbeloveddarlingdearhoneyloveloved onesweetheartsweetie
- dearests plural form
- dearests' possessive plural form
- dearest's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.