defusing
/ˌdiːˈfjuː.zɪŋ/Traduction: Nom désignant l'action de désamorcer ou de neutraliser un danger, comme une bombe ou une situation tendue., Verbe utilisé pour désigner l'action de retirer le détonateur d'un engin explosif ou, plus couramment, de réduire la tension ou le danger d'une situation instable.
Liens du mot
noun
/ˌdiːˈfjuː.zɪŋ/Существительное, обозначающее действие по обезвреживанию или устранению опасности чего-либо, например, бомбы или напряжённой ситуации.
Sustantivo que designa la acción de neutralizar o eliminar el peligro de algo, como una bomba o una situación tensa, o de calmar y reducir la intensidad de un conflicto.
Nom désignant l'action de désamorcer ou de neutraliser un danger, comme une bombe ou une situation tendue.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, etwas zu entschärfen oder eine Gefahr bzw. Spannung zu beseitigen, z. B. eine Bombe oder eine angespannte Situation.
Substantivo que designa o ato de desarmar ou neutralizar algo perigoso, como uma bomba, ou de reduzir a tensão e o conflito em uma situação.
名词,指排除危险或化解紧张局势的行为,如拆除炸弹引信或缓和紧张气氛。
اسم يدل على فعل إبطال مفعول شيء خطير أو إزالته، كقنبلة أو موقف متوتر.
A noun referring to the act of deactivating or making something ineffective, such as a bomb or a tense situation.
indénombrable
Deactivation of a deviceB2formal
The act of removing the fuse or making a bomb or explosive device safe.
Обезвреживание
Desactivación de un artefacto explosivo
désamorçage d'un explosif
Entschärfung
Desativação
排爆
إبطال مفعول
- The bomb squad performed a careful defusing of the explosive.
- Defusing a landmine requires specialized training.
- The defusing of the device took over an hour.
Reduction of tensionB2formal
The act of making a tense or dangerous situation calmer and less hostile.
Снятие напряжения
Distensión, reducción de la tensión
réduction des tensions
Entspannung
Redução da tensão
缓和紧张局势
تخفيف التوتر
- The mediator's defusing of the argument prevented a fight.
- Defusing the conflict required patience and diplomacy.
- Her calm words were key to defusing the tense atmosphere.
Synonymesappeasementcalmingde-escalationmollificationpacificationsoothing
Antonymesaggravationescalation
- defusings plural form
- defusings' possessive plural form
- defusing's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
defuse/diːˈfjuːz/Глагол, используемый для обозначения действия по удалению взрывателя из взрывного устройства или, чаще, для снижения напряжения или опасности в нестабильной ситуации.
Verbo que designa la acción de retirar el detonador de un artefacto explosivo o, más comúnmente, reducir la tensión o el peligro en una situación inestable.
Verbe utilisé pour désigner l'action de retirer le détonateur d'un engin explosif ou, plus couramment, de réduire la tension ou le danger d'une situation instable.
Verb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, einen Zünder aus einer Sprengvorrichtung zu entfernen oder, häufiger, die Spannung oder Gefahr in einer instabilen Situation zu verringern.
Verbo usado para indicar a ação de remover o detonador de um artefato explosivo ou, mais frequentemente, reduzir a tensão ou o perigo em uma situação instável.
动词,指拆除爆炸装置中的引信使其失效,也常用于比喻缓和紧张局势、降低危险或平息情绪。
فعل يُستخدم للإشارة إلى إزالة فتيل أو صمام تفجير من عبوة ناسفة، أو في الأغلب إلى تخفيف التوتر أو تقليل الخطر في موقف متوتر.
A verb used to indicate the act of removing the fuse from an explosive device, or more commonly, to reduce tension or danger in a volatile situation.
Remove the triggering deviceB2formal
To remove the fuse or triggering mechanism from an explosive device, making it safe.
Обезвредить
Desactivar explosivos
désamorcer
Entschärfen
Desarmar
拆除引信
إبطال مفعول
- The bomb squad successfully defused the explosive device.
- He was trained to defuse landmines in conflict zones.
- The technician carefully defused the bomb before it could detonate.
Synonymesdeactivatedisabledisarmneutralize
Reduce tension or dangerB2formal
To make a difficult or dangerous situation calmer or less harmful.
Разрядить обстановку
Desactivar una situación tensa
désamorcer
Die Lage entschärfen
Reduzir a tensão
缓和局势
تهدئة الأوضاع
- The mediator tried to defuse the argument between the two parties.
- She told a joke to defuse the tension in the room.
- Quick action by the manager defused the potential crisis.
Synonymesalleviateassuagecalmde-escalatediminisheaselessenmitigatemollifypacifyreducesoothe
- defused past participle
- defused past simple
- defusing present participle
- defuses third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.