expurgated
/ˈek.spɚ.ɡeɪ.tɪd/adjective
C1formalcommon/ˈek.spɚ.ɡeɪ.tɪd/Describes a written work or text that has been cleansed by removing parts considered objectionable or offensive.
ruОписывает письменное произведение или текст, который был очищен путём удаления частей, считающихся неприемлемыми или оскорбительными.esDescribe un escrito o texto que ha sido limpiado mediante la eliminación de partes consideradas inaceptables u ofensivas.frQualifie un texte écrit ou une œuvre dont on a retiré les passages jugés choquants, indécents ou offensants afin de le rendre acceptable pour un public donné.deBeschreibt ein schriftliches Werk oder einen Text, aus dem anstößige oder unannehmbare Teile entfernt wurden.ptDiz-se de uma obra escrita ou texto que foi limpo por meio da remoção de partes consideradas inaceitáveis ou ofensivas.zh指经过删改的书面作品或文本,已删除被认为不当或冒犯的内容。arيصف نصًا مكتوبًا أو عملًا أدبيًا جرى تنقيحه بإزالة ما يُعتبر غير لائق أو مسيئًا.
- Having material removed C1 formal
Describes a text or content from which offensive, objectionable, or inappropriate parts have been removed.
- The expurgated version of the novel was used in schools.
- They published an expurgated edition of the letters.
- The film was heavily expurgated for television broadcast.
ruОчищенный от нежелательногоesexpurgadofrExpurgé (contenu ayant subi une censure partielle)deBereinigte FassungptExpurgadozh删节过的arمنقّح من المواد غير اللائقة
Synonymes: abridgedcensorededitedsanitized
Antonymes: completeentirefulluncensoredunexpurgated
- more expurgated comparative form
- most expurgated superlative form
verb
C2formalcommon/ˈek.spɜː.ɡeɪt/A verb meaning to remove or censor parts of a text, speech, or work considered offensive, objectionable, or unsuitable.
ruГлагол, означающий удаление или цензурирование частей текста, речи или произведения, которые считаются оскорбительными, неприемлемыми или неподходящими.esVerbo que significa eliminar o censurar partes de un texto, discurso u obra que se consideran ofensivas, inaceptables o inapropiadas.frVerbe signifiant supprimer ou censurer des parties d'un texte, d'un discours ou d'une œuvre jugées offensantes, inacceptables ou inappropriées.deVerb, das das Entfernen oder Zensieren von Teilen eines Textes, einer Rede oder eines Werkes bezeichnet, die als anstößig, unannehmbar oder unpassend gelten.ptVerbo que significa remover, censurar ou eliminar partes de um texto, discurso ou obra consideradas ofensivas, inaceitáveis ou inadequadas.zh动词,指删去或审查文本、言论或作品中被认为冒犯、不当或不适宜的部分。arفعل يعني حذف أو حجب الأجزاء من نص أو خطاب أو عمل فني تُعدّ مسيئة أو غير مقبولة أو غير لائقة. ويشمل المعنى تنقية العمل بإزالة ما يُعتبر فاحشًا أو مخلًّا.
- Remove objectionable content C2 formal
To remove or censor parts of a text, film, or other work considered offensive, vulgar, or inappropriate.
- The publisher decided to expurgate the novel for a younger audience.
- The film was heavily expurgated before its television broadcast.
- Editors often expurgate historical documents to remove sensitive material.
ruВычищатьesExpurgarfrExpurgerdeZensierenptExpurgarzh删改arتنقية النص
- expurgated past participle
- expurgated past simple
- expurgating present participle
- expurgates third person singular