Vocab Bloom Hub

forte

/ˈfɔːr.teɪ/

Traduction: Désigne le point fort d'une personne ou son domaine de prédilection ; s'emploie aussi en musique pour une partie jouée fort., Adverbe signifiant « fort » ou « avec force », utilisé principalement dans la notation musicale pour indiquer qu'un passage doit être joué avec une grande intensité sonore. C'est un emprunt à l'italien adopté dans la terminologie musicale anglaise., Nom désignant le point fort, le talent ou le domaine de prédilection d'une personne ; utilisé aussi en musique pour un passage joué fort.

3 entrées

Liens du mot

adjective

/ˈfɔːr.teɪ/C1formal
  • frDésigne le point fort d'une personne ou son domaine de prédilection ; s'emploie aussi en musique pour une partie jouée fort.

Describes a person's strong point or area of expertise; also used in music to indicate a loud passage.

  1. Strong point or skillB2formal

    A person's strong point or area of expertise.

    frPoint fort

    • Mathematics has never been my forte.
    • Her forte is public speaking and persuasion.
    • Cooking is his forte; he makes amazing pasta.

    Synonymesabilityaptitudebentgiftknackproficiencyskillspecialtystrengthstrong suittalent

Formes
  • more forte comparative form
  • most forte superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

adverb

/ˈfɔː.teɪ/C1formal
  • frAdverbe signifiant « fort » ou « avec force », utilisé principalement dans la notation musicale pour indiquer qu'un passage doit être joué avec une grande intensité sonore. C'est un emprunt à l'italien adopté dans la terminologie musicale anglaise.

An adverb meaning 'loudly' or 'with force,' used primarily in musical notation to indicate that a passage should be played with strong volume or intensity. It is an Italian loanword adopted into English musical terminology.

  1. Loudly (music)B2formal

    A musical direction meaning to play or sing loudly and with force.

    frForte (en musique)

    • The conductor instructed the orchestra to play forte.
    • The passage should be performed forte to emphasize the climax.
    • The pianist switched from piano to forte dramatically.

    Synonymesloudly

    Antonymespiano

Formes
  • more forte comparative form
  • most forte superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/ˈfɔː.teɪ/C1formal
  • frNom désignant le point fort, le talent ou le domaine de prédilection d'une personne ; utilisé aussi en musique pour un passage joué fort.

A noun referring to a person's strong point, talent, or area of expertise; also used in music to indicate a loud passage.

  1. Strong point or skillB2formal

    A person's strong point or area of expertise.

    frPoint fort

    • Mathematics has never been my forte.
    • Her forte is public speaking and persuasion.
    • Cooking is his forte; he makes amazing pasta.

    Synonymesaptitudebentgiftlong suitproficiencyspecialtystrengthstrong suittalent

    Antonymesdeficiencyfailinglimitationweakness

  2. Fencing termC2formal

    The part of a sword blade from the hilt to the middle, used for parrying.

    frLe fort de la lame

    • The fencer used the forte of his blade to block the attack.
    • In fencing, the forte is stronger than the foible.
    • He parried with the forte of his sword.

    Synonymesstrong

Formes
  • fortes plural form
  • fortes' possessive plural form
  • forte's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.