Vocab Bloom Hub

forte

/ˈfɔːr.teɪ/

Tradução: Refere-se ao ponto forte ou à área de maior competência de uma pessoa; em música, indica um trecho executado com intensidade sonora elevada., Advérbio de origem italiana usado principalmente na notação musical para indicar que um trecho deve ser executado com grande intensidade sonora, ou seja, com força ou volume elevado. Fora da música, pode significar de modo forte, vigoroso ou enérgico., Substantivo que designa o ponto forte, o talento ou a área de conhecimento em que alguém se destaca; em música, indica um trecho executado com intensidade sonora elevada.

3 verbetes

Relações da palavra

adjective

/ˈfɔːr.teɪ/C1formal
  • ptRefere-se ao ponto forte ou à área de maior competência de uma pessoa; em música, indica um trecho executado com intensidade sonora elevada.

Describes a person's strong point or area of expertise; also used in music to indicate a loud passage.

  1. Strong point or skillB2formal

    A person's strong point or area of expertise.

    ptPonto forte

    • Mathematics has never been my forte.
    • Her forte is public speaking and persuasion.
    • Cooking is his forte; he makes amazing pasta.

    Sinônimosabilityaptitudebentgiftknackproficiencyskillspecialtystrengthstrong suittalent

Formas
  • more forte comparative form
  • most forte superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

adverb

/ˈfɔː.teɪ/C1formal
  • ptAdvérbio de origem italiana usado principalmente na notação musical para indicar que um trecho deve ser executado com grande intensidade sonora, ou seja, com força ou volume elevado. Fora da música, pode significar de modo forte, vigoroso ou enérgico.

An adverb meaning 'loudly' or 'with force,' used primarily in musical notation to indicate that a passage should be played with strong volume or intensity. It is an Italian loanword adopted into English musical terminology.

  1. Loudly (music)B2formal

    A musical direction meaning to play or sing loudly and with force.

    ptForte (música)

    • The conductor instructed the orchestra to play forte.
    • The passage should be performed forte to emphasize the climax.
    • The pianist switched from piano to forte dramatically.

    Sinônimosloudly

    Antônimospiano

Formas
  • more forte comparative form
  • most forte superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/ˈfɔː.teɪ/C1formal
  • ptSubstantivo que designa o ponto forte, o talento ou a área de conhecimento em que alguém se destaca; em música, indica um trecho executado com intensidade sonora elevada.

A noun referring to a person's strong point, talent, or area of expertise; also used in music to indicate a loud passage.

  1. Strong point or skillB2formal

    A person's strong point or area of expertise.

    ptPonto forte

    • Mathematics has never been my forte.
    • Her forte is public speaking and persuasion.
    • Cooking is his forte; he makes amazing pasta.

    Sinônimosaptitudebentgiftlong suitproficiencyspecialtystrengthstrong suittalent

    Antônimosdeficiencyfailinglimitationweakness

  2. Fencing termC2formal

    The part of a sword blade from the hilt to the middle, used for parrying.

    ptParte forte da lâmina

    • The fencer used the forte of his blade to block the attack.
    • In fencing, the forte is stronger than the foible.
    • He parried with the forte of his sword.

    Sinônimosstrong

Formas
  • fortes plural form
  • fortes' possessive plural form
  • forte's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.